Traducciones de „spira“ en el diccionario italiano » alemán

spira [ˈspiːra] SUST. f la

1. spira:

spira

Windung f

2. spira (filetto):

spira

Gewinde nt

Spira [ˈspiːra] SUST. f la

Spira

Speyer nt

spirare [spiˈraːre] V. intr + es

spirare

ver-, hinscheiden

spirare [spiˈraːre] V. intr + av

1. spirare:

spirare

wehen, säuseln

locuciones, giros idiomáticos:

dal suo volto spira dolcezza fig

sein Gesicht strahlt Sanftheit aus

Ejemplos de uso para spira

dal suo volto spira dolcezza fig

sein Gesicht strahlt Sanftheit aus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le schegge sono causate da una spira apposita posta tra il guscio esterno e l'esplosivo.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere possibile evitare completamente l'uso del filo e usare un campo circolare di plasma di gas eccitato elettricamente anziché una spira di cavo.

it.wikipedia.org

In fisica classica il campo magnetico generato da un dipolo è calcolato considerando una spira percorsa da corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Dopodiché, si sdraia accanto al corpo della moglie e spira.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui la madre spira, la ragazza riapre gli occhi.

it.wikipedia.org

La massa della spira di superconduttore e della sorgente energetica usata per generare il campo potrebbe essere inferiore a quella di una vela solare equivalente.

it.wikipedia.org

La fanciulla spira proprio tra le braccia del medico che è intervenuto, invanamente, per salvarla.

it.wikipedia.org