Traducciones de „Elternhaus“ en el diccionario alemán » italiano

Elternhaus SUST. nt

1. Elternhaus:

Elternhaus

casa f paterna

2. Elternhaus (Familie):

Elternhaus

famiglia f

Ejemplos de uso para Elternhaus

sich aus dem Elternhaus lösen fig

staccarsi dalla casa dei genitori

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.

de.wikipedia.org

Sie lebt, unterstützt von den Bauern, in ihrem Elternhaus.

de.wikipedia.org

Sie starb vereinsamt in ihrem Elternhaus, wo sie seit einigen Jahren mit einer Pflegerin und etwa 30 Katzen lebte.

de.wikipedia.org

Kinder aus solchen Elternhäusern werden mit höherer Wahrscheinlichkeit kriminell.

de.wikipedia.org

Als Student kam er, selbst in einem liberalen Elternhaus aufgewachsen und Gegner des Vietnamkriegs, mit der Bürgerrechtsbewegung in Kontakt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Dieser erfüllt ihm einen Wunsch, nämlich die Prinzessin zu sich ins Elternhaus zu holen.

de.wikipedia.org

Er schämt sich für seinen Mittelschichthintergrund, da die Mitschüler aus wohlhabenden Elternhäusern stammen.

de.wikipedia.org

Die frühe christliche Erziehung im Elternhaus legte den Grundstein für sein weiteres Leben.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einem liberalen und musisch und geistig inspirierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org