Traducciones de „elternlos“ en el diccionario alemán » italiano

elternlos ADJ.

elternlos

orfano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Laut Pseudo-Skymnos war er, das heißt „erdgeboren“ und somit elternlos.

de.wikipedia.org

Ein scheinbar elternloser Junge wird an einer Straße in einer bewaldeten Region allein aufgegriffen und den Jugendbehörden übergeben.

de.wikipedia.org

Daneben werden täglich bis zu 600 Patienten und elternlose Kinder mit einer warmen Mahlzeit versorgt.

de.wikipedia.org

Dort unterstützte sie jüdische Hilfsorganisationen und sorgte sich vor allem um die Verschickung elternloser jüdischer Kinder ins rettende Ausland.

de.wikipedia.org

Allein 1945 waren dort 30.000 elternlose Flüchtlings- und Vertriebenenkinder registriert.

de.wikipedia.org

Die zweite Adoptionswelle ereignete sich nach dem Koreakrieg, der ebenfalls viele Kinder elternlos zurücklies.

de.wikipedia.org

Reker, der als elternloses Heimkind sofort verdächtigt wurde, ist seit diesem traumatischen Erlebnis schwer gezeichnet und verbringt einen Großteil seines Lebens in der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Bei der Aushebung wurde keine Rücksicht auf die Zurückgebliebenen genommen, auch wenn das Kinder waren, die elternlos blieben.

de.wikipedia.org

Elternlose Küken werden hingegen manchmal von anderen Paaren angenommen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.

de.wikipedia.org