Traducciones de „Guides“ en el diccionario italiano » alemán

I . guida [ˈguiːda] ADJ. inv

1. guida:

guida

Führungs-

ruolo guida

Führungsrolle f

locuciones, giros idiomáticos:

linea guida

Richtlinie f

II . guida [ˈguiːda] SUST. f la

2. guida (persona):

guida

Führer m , -in f

una guida esperta

ein erfahrener Führer m

una guida esperta

eine erfahrene Führerin f

fare da guida a qn

jemanden führen

guida alpina

Bergführer m , -in f

guida turistica (persona)

Fremdenführer m , -in f

guida turistica (libro)

Reiseführer m

guida AUTO :

guida

Fahren nt

lezioni di guida

Fahrstunden pl

patente di guida

Führerschein m

scuola guida

Fahrschule f

guida (mezzi di trasporto):

guida

Steuerung

guida a distanza

Fernsteuerung f

guida (libro di viaggio):

guida

Reiseführer m

guida (manuale):

guida

Handbuch nt

guida alle taglie

Größentabelle f

guida tv

Fernsehzeitschrift f

guida fig :

guida

Führung f

guida

Leitung f

guida

Lenkung f

4. guida (tappetino):

guida

Läufer m

5. guida TECH :

guida

Schiene f

guida

Führung f

guidone [guiˈdoːne] SUST. m il SCHIFF

guidone

Wimpel m

guidare [guiˈdaːre] V. trans

1. guidare:

guidare

führen

guidare

leiten, lenken

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

2. guidare (veicoli):

guidare

fahren, lenken

locuciones, giros idiomáticos:

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

Guido n pr m

Guido

Guido m

guisa [ˈguiːza] SUST. f la poet

a guisa di

wie

Guinea [guiˈnɛːa] SUST. f la

Guinea

Guinea nt

Guinea Bissau

Guinea-Bissau nt

Guinea Equatoriale

Äquatorialguinea nt

guizzo [ˈguittso] SUST. m il

1. guizzo:

guizzo

Schnellen nt

2. guizzo (di una fiamma):

guizzo

Züngeln nt

guizzo

Flackern nt

3. guizzo (di fulmine):

guizzo

Zucken nt

guitto (guitta) [ˈguitto] SUST. m/f il/la pej

guitto (guitta)

Schmierenkomödiant m , -in f

guiderdone SUST. m il lett

guiderdone

Belohnung f

I . guineano [guineˈaːno] ADJ.

guineano

guineisch

II . guineano (guineana) [guineˈaːno] SUST. m/f il/la

guineano (guineana)

Guineer m , -in f

guado [ˈguaːdo] SUST. m il

guado

Furt f

passare a guado

durchwaten