Traducciones de „Estriol“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

estro [ˈɛstro] SUST. m l'

estro

Dasselfliege f

estro

Bremse f

I . estremo [eˈstrɛːmo] ADJ.

1. estremo:

estremo

äußerst, letzt

2. estremo:

estremo

extrem

estrema destra/sinistra POL

die extreme Rechte/Linke

sport estremo

Extremsport m

locuciones, giros idiomáticos:

l’estremo Oriente

der Ferne Osten

II . estremo [eˈstrɛːmo] SUST. m l'

1. estremo:

estremo

Ende nt

i due estremi di un cavo

die zwei Enden eines Kabels

2. estremo JUR :

estremo pl

Daten pl

3. estremo JUR :

estremo pl

Tatbestand m

4. estremo fig :

estremo

Extrem nt

passare da un estremo all’altro

von einem Extrem ins andere fallen

locuciones, giros idiomáticos:

fino all’estremo

bis zum Äußersten

estroso [eˈstroːso] ADJ.

1. estroso:

estroso

launisch, launenhaft

2. estroso (che possiede o mostra estro inventivo):

estroso

einfallsreich, originell

esteso [eˈsteːso] ADJ.

1. esteso:

esteso

ausgedehnt

per esteso

ungekürzt

locuciones, giros idiomáticos:

significato esteso LING

erweiterte Bedeutung f

I . estero [ˈɛstero] ADJ.

1. estero:

estero

ausländisch, Auslands-

corrispondente estero

Auslandskorrespondent m

mercato estero

Auslandsmarkt m

2. estero POL :

estero

Außen-, auswärtig

Ministero degli Affari Esteri

Außenministerium nt

politica estera

Außenpolitik f

II . estero [ˈɛstero] SUST. m l'

estero

Ausland nt

all’estero

im Ausland, ins Ausland

andare all’estero

ins Ausland fahren

estimo [ˈɛstimo] SUST. m l'

estimo

(Ein)Schätzung f

estivo [eˈstiːvo] ADJ.

estivo

sommerlich, Sommer-

vacanze estive

Sommerferien pl

I . esterno [eˈstɛrno] ADJ.

1. esterno:

esterno

Außen-, äußere

parete esterna

Außenwand f

per uso esterno

zum äußerlichen Gebrauch

2. esterno (che proviene da fuori):

esterno

extern, auswärtig

collaboratore esterno

freier Mitarbeiter m

II . esterno (esterna) [eˈstɛrno] SUST. m/f l'

1. esterno:

esterno (esterna) (in un collegio)

Externe m/f

esterno (esterna) (a un esame)

externer Prüfling m

2. esterno:

esterno SPORT

Außenstürmer m , -in f

3. esterno:

esterno

Außenseite f

esterno

Äußere nt

all’esterno

außen

dall’esterno

von außen

verso l’esterno

nach außen (hin)

locuciones, giros idiomáticos:

esterni (cinema)

Außenaufnahmen pl

esilio <pl esili> [eˈziːljo] SUST. m l'

1. esilio:

esilio

Verbannung f

esilio

Exil nt

mandare qn in esilio

jemanden in die Verbannung schicken

2. esilio fig :

esilio

Abkehr f

esilio dal mondo

Abkehr von der Welt

esimio [eˈziːmjo] ADJ.

1. esimio:

esimio

hervorragend, ehrenwert, verehrt

2. esimio (nelle lettere):

esimio

sehr geehrt

estorto ADJ.

Entrada creada por un usuario

estorto (somma)

erpresst