Traducciones de „Długo“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

brugo <pl -ghi> [ˈbruːgo] SUST. m il

brugo

Heidekraut nt

mugo <pl mughi> [ˈmuːgo] SUST. m il

mugo

Latschenkiefer f

sugo <pl sughi> [ˈsuːgo] SUST. m il

1. sugo:

sugo

Soße f

al sugo

mit (Tomaten)Soße

2. sugo (succo):

sugo

Saft m

3. sugo fig :

sugo

Kern m

Zugo [ˈdzuːgo] SUST. f la

Zugo

Zug nt

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] ADJ.

1. lungo:

lungo

lang

capelli lunghi

lange Haare pl

un lungo inverno

ein langer Winter m

2. lungo (alto):

lungo

hochgewachsen, lang

3. lungo (lento):

lungo

langsam

essere lungo nel mangiare

langsam essen

4. lungo (diluito):

lungo

dünn

caffè lungo

dünner Kaffee m

locuciones, giros idiomáticos:

a lungo

lange

più a lungo

länger

più a lungo di tutti

am längsten

a lungo andare

auf die Dauer

farla lunga

viel(e) Worte machen

di gran lunga

bei Weitem, weitaus

a lungo termine

langfristig

andare per le lunghe

sich in die Länge ziehen

II . lungo [ˈluŋgo] SUST. m il

lungo

Länge f

per il lungo

der Länge nach

III . lungo [ˈluŋgo] ADV.

lungo

weit

tirare lungo

weit schießen

IV . lungo [ˈluŋgo] PREP.

1. lungo:

lungo

entlang, längs

lungo il fiume

längs des Flusses

camminare lungo un muro

eine Mauer entlanggehen

2. lungo (durante):

lungo

während

ha parlato lungo tutto il viaggio

er hat während der ganzen Reise gesprochen

luogo SUST.

Entrada creada por un usuario

luogo (m) di nascita

Geburtsort m