Traducciones de „Bevа́gta“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

bevuta [beˈvuːta] SUST. f la

1. bevuta:

bevuta

Trinken nt

facciamoci una bevuta!

trinken wir was zusammen!

2. bevuta:

fare una bevuta (nuotando)

Wasser schlucken

3. bevuta:

bevuta

Umtrunk m

bevuto ADJ., V. pp

1. bevuto → bere

locuciones, giros idiomáticos:

è un po’ bevuto (brillo) colloq

er ist ein wenig angeheitert

Véase también: bere

I . bere [ˈbeːre] V. trans

1. bere:

bere

trinken

bere alla salute di qn

auf jemandes Wohl trinken

bere a collo

aus der Flasche trinken

2. bere (animali):

bere

saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig

das lass ich mir nicht weismachen!

locuciones, giros idiomáticos:

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] V. intr

1. bere (bere alcolici):

bere

trinken

offrire (o pagare) da bere a qn

jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere

Wasser schlucken

3. bere fam :

bere

schlucken

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

III . bere [ˈbeːre] V.

bersi

trinken

bersi una birra

ein Bier trinken

bevanda [beˈvanda] SUST. f la

bevanda

Getränk nt

bevanda isotonica

Isodrink m

bevetti

bevetti → bere

Véase también: bere

I . bere [ˈbeːre] V. trans

1. bere:

bere

trinken

bere alla salute di qn

auf jemandes Wohl trinken

bere a collo

aus der Flasche trinken

2. bere (animali):

bere

saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig

das lass ich mir nicht weismachen!

locuciones, giros idiomáticos:

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] V. intr

1. bere (bere alcolici):

bere

trinken

offrire (o pagare) da bere a qn

jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere

Wasser schlucken

3. bere fam :

bere

schlucken

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

III . bere [ˈbeːre] V.

bersi

trinken

bersi una birra

ein Bier trinken

I . beota ADJ.

beota

dumm, idiotisch, blöd

II . beota SUST. m/f il/la

2. beota (abitante della Beozia):

beota

Böotier m , -in f

3. beota spreg :

beota

Holzkopf m

beota

Idiot m

berta SUST. f la ORN

berta

(Schwarzschnabel-)Sturmvogel m

berta

Sturmtaucher m

I . beta SUST. m/f il/la inv

beta

Beta nt

II . beta ADJ. inv FIS

beta

Beta-

raggi beta

Betastrahlen pl

particelle beta

Betateilchen pl

beuta SUST. f la

beuta

Kolben m

beccata [beˈkkaːta] SUST. f la

1. beccata:

beccata

Schnabelhieb m

2. beccata fig :

beccata

gehässige Bemerkung f

levata [leˈvaːta] SUST. f la

1. levata:

levata

Aufgang m

la levata del sole

der Aufgang der Sonne

2. levata (dal letto):

levata

Aufstehen nt

3. levata (della posta):

levata

Leerung f

levita SUST. m il

levita

Levit m