Traducciones de „Abdruck“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Abdruck <-[e]s, -e> SUST. m

1. Abdruck:

Abdruck

pubblicazione f

2. Abdruck (Kopie):

Abdruck

copia f

Abdruck <-[e]s, Abdrücke> SUST. m

Abdruck

impronta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der ursprünglichen Kontaktfläche von Sand und Kadaver sei somit zugleich auch die Oberflächenstruktur der Haut als Abdruck erhalten worden.

de.wikipedia.org

Im Booklet befindet sich ein Abdruck des Textes mit Worterklärungen.

de.wikipedia.org

Durch die Art der Technik ist eine schnelle Realisierung eines Abdrucks möglich, jedoch kann auf diese Weise nur ein einzelner Abdruck gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Auf den Abdruck der Texte verzichtet die Band aufgrund des gestalterischen Konzeptes.

de.wikipedia.org

Durch den Abdruck entsteht eine Kopie der Kolonien auf dem festen Nährmedium, die zum Heranwachsen der Kolonien kultiviert wird.

de.wikipedia.org

Das Wappen erscheint schon früh, zwischen 1212 und 1215, auf Abdrücken von Petschaften.

de.wikipedia.org

Als weitere Zwecke werden die Verbreitung amtlicher Bekanntmachungen von überregionaler Bedeutung, der Abdruck privater Anzeigen und Angebote sowie der Betrieb eines überregionalen Address- und Korrespondenzbüros genannt.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht legt die Zeitschrift auf den Abdruck der neuesten Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Dem Basalt fehlen dabei flache Eintiefungen, die typisch für Lavahöhlen sind, womit der Abdruck nicht in diese Kategorie von Hohlräumen in Ergussgesteinen eingeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Alternativ wird ein optischer Abdruck genommen und in einem Keramikfräsgerät computergesteuert ein Keramikinlay aus einem Rohling gefräst.

de.wikipedia.org