Traducciones de „wher“ en el diccionario inglés » ruso

I . where [weəɐ, ingl. am. wer] ADV.

where

где?

where

куда́?

where is he going (to)?

куда́ он идёт?

where did you get that idea?

отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?

II . where [weəɐ, ingl. am. wer] CONJ.

where

где?/куда́?

from where

отку́да?

I'll tell him where to go

я скажу́ ему́, куда́ пойти́

the box where he puts his things

шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи

this is where my pen was found

вот где я нашёл свою́ ру́чку

in situations where

в ситуа́циях, когда́

whew [fju:] INTERJ. coloq.

whew → phew

Véase también: phew

phew [fju:] INTERJ. coloq.

phew

уф!

phew

ух!

phew

сла́ва бо́гу!

I . when [wen] ADV.

when

когда́

since when?

с каки́х пор?

II . when [wen] CONJ.

1. when (at which time):

when

как то́лько

when you arrive

как то́лько прие́дешь

in the days when

в дни, когда́

that's when I left

тогда́ я ушёл

2. when (during the time):

when

в то вре́мя как

when singing that song

когда́ пел э́ту пе́сню

3. when (every time):

when

ка́ждый раз

4. when (considering that):

how can I listen when I can't hear?

как же я могу́ слу́шать, когда́ я ничего́ не слы́шу?

5. when (although):

he's buying it when he could borrow it

он покупа́ет, хотя́ мог бы взять напрока́т

whet <-tt-> [wet] V. trans.

1. whet (increase):

whet

увели́чивать

2. whet (sharpen):

whet

точи́ть

whet

обостря́ть

to whet sb's appetite

возбужда́ть аппети́т у кого́-ли́бо

whey [weɪ] SUST. no pl.

whey

сы́воротка f

I . her [hɜ:ɐ, ingl. am. hɜ:r] ADJ. poss

her

её

her dress/house

её пла́тье/дом

her children

её де́ти

II . her [hɜ:ɐ, ingl. am. hɜ:r] PRON pers.

1. her (she):

her

она́

it's her

э́то она́

older than her

ста́рше её

if I were her …

на её ме́сте я бы …

2. her:

her direct object

её

her direct object

принадлежа́щий ей

her indirect object

ей

her indirect object

на неё

look at her

посмотри́ на неё

I saw her

я ви́дел её

he told her that …

он сказа́л ей, что …

he gave her the pencil

он дал ей каранда́ш

3. her after prep.:

her

неё

it's for/from her

э́то для/от неё