Traducciones de „voelt“ en el diccionario inglés » ruso

volt [vəʊlt, ingl. am. voʊlt] SUST.

volt

вольт m

smelt¹ [smelt] V.

smelt pret., pp of smell

Véase también: smell

I . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. trans.

smell

чу́вствовать за́пах

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell pey. (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

spelt [spelt] V.

spelt pp, pret. of spell

Véase también: spell , spell , spell

I . spell³ <spelled, spelled [or Brit: spelt, spelt]> [spel] V. trans.

1. spell (form using letters):

spell

произноси́ть по бу́квам

how do you spell it?

как э́то пи́шется?

2. spell (signify):

spell

предвеща́ть

spell

означа́ть

this spells trouble

э́то влечёт за собо́й неприя́тности

II . spell³ <spelled, spelled [or Brit: spelt, spelt]> [spel] V. intr.

spell

образо́вывать [или писа́ть] сло́во (по бу́квам)

to spell well

писа́ть пра́вильно

I . spell² [spel] SUST.

1. spell (period):

spell

пери́од m

2. spell (turn):

spell

очерёдность f

to take spells at the wheel with sb

вести́ маши́ну с кем-ли́бо по о́череди

to take spells at the wheel with sb

чередова́ться за рулём с кем-ли́бо

II . spell² [spel] V. trans. ingl. am., ingl. austr.

spell

сменя́ть

spell

заменя́ть

spell¹ [spel] SUST.

1. spell:

spell

заклина́ние nt

2. spell fig.:

spell

ча́ры мн

spell

обая́ние nt

to be under a spell

быть околдо́ванным

dwelt [dwelt] V.

dwelt pp, pret. of dwell

Véase también: dwell

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed] > [dwel] V. intr.

1. dwell (live):

dwell

жить

dwell

обита́ть

2. dwell (give attention to):

to dwell on sth

рассма́тривать что-ли́бо

to dwell on a subject

остана́вливаться на како́м-ли́бо вопро́се

knelt [nelt] V.

knelt pret. of kneel

Véase también: kneel

kneel <knelt [or -ed ingl. am. ], knelt [or -ed ingl. am. ]> [ni:l] V. trans.

kneel

станови́ться [или встать] на коле́ни

vowel [ˈvaʊəl] SUST.

vowel

гла́сный m

vowel sounds

гла́сные зву́ки m мн

vol SUST. volume

1. vol:

vol

объём

2. vol:

vol

том

Véase también: volume

volume [ˈvɒlju:m, ingl. am. ˈvɑ:l-] SUST.

1. volume (space):

volume

объём m

volume

вмести́тельность f

2. volume (sound):

volume

си́ла f

volume

у́ровень f гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

volume

том m

in ten volumes

в десяти́ тома́х

volume 2

второ́й том m

locuciones, giros idiomáticos:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов

I . vomit [ˈvɒmɪt, ingl. am. ˈvɑ:mɪt] V. trans., intr.

vomit

страда́ть рво́той

vomit

тошни́ть

to vomit blood

рвать кро́вью

II . vomit [ˈvɒmɪt, ingl. am. ˈvɑ:mɪt] SUST. no pl.

vomit

рво́та f