Traducciones de „roses“ en el diccionario inglés » ruso

I . rose¹ [rəʊz, ingl. am. roʊz] SUST.

1. rose:

rose (flower)

ро́за f

rose (colour)

ро́зовый отте́нок m

2. rose on watering can, shower:

rose

се́тка f

3. rose archit:

rose

розе́тка f

locuciones, giros idiomáticos:

coming up roses

сложи́вшийся о́чень уда́чно

II . rose¹ [rəʊz, ingl. am. roʊz] ADJ.

rose

ро́зовый

rose

в ро́зочках

rose² [rəʊz, ingl. am. roʊz] V.

rose pret. of rise

Véase también: rise

I . rise [raɪz] SUST. no pl.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise ingl. brit.

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. ingl. brit. take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] V. intr.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

rose garden SUST.

rose garden

ро́зовый сад m

rose water SUST. no pl.

rose water

ро́зовая вода́ f

rose window SUST. archit

rose window

кру́глое окно́-розе́тка nt

Ejemplos de uso para roses

a bed of roses

безмяте́жное существова́ние nt

coming up roses

сложи́вшийся о́чень уда́чно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In her hands was a small bouquet of pink teacup roses.

en.wikipedia.org

She has ladylike pastimes: needlepoint, cake decorating, and arranging tea roses.

en.wikipedia.org

It is decorated with a bas-relief representing a rocaille vase, surrounded with roses and water plants.

en.wikipedia.org

Records show that roses, chrysanthemums, and violets were grown on the property.

en.wikipedia.org

He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.

en.wikipedia.org

During the performance, the singer's gown became a screen on which images varying from roses to butterflies and fireworks were projected.

en.wikipedia.org

Western cookery today does not make much use of roses or rose water.

en.wikipedia.org

For 20 years, he had a half-dozen red roses delivered to her crypt three times a week.

en.wikipedia.org

Early accounts of the garden describe its profusion of vegetation, including abundant roses, daffodils, and fruit trees.

en.wikipedia.org

I say that suffering is a sacrilege when there are roses and white bread for everyone.

en.wikipedia.org