Traducciones de „vloer“ en el diccionario inglés » ruso

blower [ˈbləʊəɐ, ingl. am. ˈbloʊɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. coloq.

blower

телефо́н m

clover [ˈkləʊvəɐ, ingl. am. ˈkloʊvɚ] SUST. no pl.

clover

кле́вер m

locuciones, giros idiomáticos:

to live in clover

как сыр в ма́сле ката́ться

to live in clover

жить припева́ючи [или без забо́т]

I . flower [ˈflaʊəɐ, ingl. am. ˈflaʊɚ] SUST.

1. flower BOT. (plant):

flower

цвето́к m

to be in flower

быть в цвету́

2. flower liter (best):

the flower

краса́ f

the flower

го́рдость f

II . flower [ˈflaʊəɐ, ingl. am. ˈflaʊɚ] V. intr. (blossom)

flower BOT.

цвести́

flower fig.

быть в расцве́те

glover [ˈglʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

glover

перча́точник m

I . glower [ˈglaʊəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

glower

серди́то смотре́ть

to glower at sb

смотре́ть с негодова́нием на кого́-ли́бо

large black rain clouds glower in the sky fig. LIT.

больши́е чёрные хму́рые ту́чи заволокли́ не́бо

II . glower [ˈglaʊəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

glower

серди́тый взгляд m

doer [ˈdu:əɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. doer (person acting):

doer

исполни́тель m

doer

тот, кто соверша́ет де́йствие

2. doer (active person):

doer

де́ятель m

goer [ˈgəʊəɐ, ingl. am. ˈgoʊɚ] SUST.

1. goer coloq.:

goer (party person)

завсегда́тай m

goer (party person)

люби́тель m ходи́ть в го́сти

goer (promiscuous person)

распу́тный челове́к m

2. goer econ:

goer

предприи́мчивый и уда́чливый челове́к m

loner [ˈləʊnəɐ, ingl. am. ˈloʊnɚ] SUST.

loner

одино́чка mf

loner

нелюди́м m

loser [ˈlu:zəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

loser

проигра́вший m

loser

неуда́чник m

lover [ˈlʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. lover a. fig. of music, cats:

lover

люби́тель(ница) m(f)

2. lover (having a relationship):

lover

любо́вник m

lover

любо́вница f

lover

возлю́бленный m

lover

возлю́бленная f

I . lower¹ [ˈləʊəɐ, ingl. am. ˈloʊɚ] V. trans.

lower

снижа́ть

lower flag, sails

спуска́ть

to lower one's eyes

поту́пить глаза́

to lower oneself to do sth

уни́зиться до чего́-ли́бо

II . lower¹ [ˈləʊəɐ, ingl. am. ˈloʊɚ] ADJ.

lower

ни́жний

lower

неда́вний

evil-doer [ˌi:vlˈdu:əɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

evil-doer

злоде́й m

playgoer [ˈpleɪgəʊəʳ, ingl. am. -ˌgoʊɚ] SUST.

playgoer

театра́л m

playgoer

люби́тель m теа́тра

loafer [ˈləʊfəɐ, ingl. am. ˈloʊfɚ] SUST.

1. loafer (lazy person):

loafer

лентя́й m

loafer

безде́льник m

2. loafer (shoe):

loafer

ту́фли мн

locker [ˈlɒkəɐ, ingl. am. ˈlɑ:kɚ] SUST.

locker at railway station

яче́йка f в ка́мере хране́ния

locker at school

запира́ющийся шка́фчик m

lodger [ˈlɒdʒəɐ, ingl. am. ˈlɑ:dʒɚ] SUST.

lodger

квартира́нт(ка) m(f)

lodger

съёмщик m

to take in lodgers

сдава́ть ко́мнаты

logger [ˈlɒgəɐ, ingl. am. ˈlɑ:gɚ] SUST.

logger

лесору́б m

loiter [ˈlɔɪtəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. loiter (linger):

loiter

слоня́ться без де́ла

loiter

окола́чиваться

2. loiter a. DER.:

loiter

окола́чиваться с престу́пной це́лью

looker [ˈlʊkəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

to be a (real) looker

быть краса́вцем/краса́вицeй

louver SUST. ingl. am., louvre [ˈlu:vəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

louver

жалюзи́ nt