Traducciones de „utøve“ en el diccionario inglés » ruso

stove [stəʊv, ingl. am. stoʊv] SUST.

1. stove (heater):

stove

печь f

2. stove ingl. am., ingl. austr.:

stove

ку́хонная плита́ f

strove [strəʊv, ingl. am. stroʊv] V.

strove pret. of strive

Véase también: strive

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] V. intr.

strive

стреми́ться

strive

стара́ться

to strive to do sth

стара́ться сде́лать что-ли́бо

to strive after sth

стреми́ться доби́ться чего́-ли́бо

to strive for sth

боро́ться за что-ли́бо

to strive for sth

добива́ться чего́-ли́бо

grove [grəʊv, ingl. am. groʊv] SUST.

grove (group of trees)

ро́ща f

grove (orchard)

сад m

orange grove

апельси́новая ро́ща f

I . above [əˈbʌv] PREP.

1. above (on the top of):

above

на

above

над

2. above (over):

above suspicion

вне подозре́ния

3. above (greater than, superior to):

above

над

above

вы́ше

above 3

бо́льше трёх

those above the age of 70

лю́ди ста́рше 70 лет

he is not above lying

он вполне́ спосо́бен на ложь

above all

пре́жде всего́

to shout above the noise

перекри́кивать шум

it's above me

э́то вы́ше моего́ понима́ния

4. above geo:

above (upstream)

вы́ше

above (north of)

на се́вер

II . above [əˈbʌv] ADV.

above

вы́ше

the flat above

кварти́ра этажо́м вы́ше

up above sth

над чем-ли́бо

up above in the sky

высоко́ в не́бе

from above

све́рху

see above (in a text)

смотри́ вы́ше

III . above [əˈbʌv] ADJ.

above

вышеупомя́нутый

the words above

вышеприведённые слова́

IV . above [əˈbʌv] SUST.

the above

вышеупомя́нутое

the above

вышеска́занное

clove¹ [kləʊv, ingl. am. kloʊv] SUST.

clove

гвозди́ка f (пря́ность)

I . drove¹ [drəʊv, ingl. am. droʊv] V. trans.

1. drove:

drove

гнать скот на ры́нок

2. drove:

drove

обтёсывать ка́мень

II . drove¹ [drəʊv, ingl. am. droʊv] SUST.

1. drove (chisel):

drove

долото́ nt

2. drove of animals:

drove

ста́до nt

3. drove pl. coloq. (large group of people):

drove

толпа́ f

in droves

то́лпами

I . glove [glʌv] SUST.

glove

перча́тка f

leather/wool gloves

ко́жаная/шерстяна́я перча́тка f

a pair of gloves

па́ра f перча́ток

to put on/take off one's gloves

наде́ть/снять перча́тки

locuciones, giros idiomáticos:

to be hand in glove with sb

быть в о́чень бли́зких отноше́ниях с кем-ли́бо

to fit sb like a glove

быть впо́ру

II . glove [glʌv] V. trans. ingl. am.

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

наде́ть перча́тки

2. glove (catch):

glove

пойма́ть бейсбо́льный мяч в перча́тку

I . prove <proved [or ingl. am. proven]> [pru:v] V. trans.

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or ingl. am. proven]> [pru:v] V. intr.

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

I . shove [ʃʌv] SUST.

shove

си́льный толчо́к m

to give sth a shove

дава́ть чему́-ли́бо толчо́к

II . shove [ʃʌv] V. trans.

1. shove (push):

shove

толка́ть

to shove one's way through

прота́лкиваться вперёд

to shove sb about [or around] fig.

помыка́ть кем-ли́бо

2. shove (place):

shove

сова́ть

shove

пиха́ть

III . shove [ʃʌv] V. intr.

shove

толка́ться

to shove along coloq.

прота́лкиваться