Traducciones de „treet“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

street [stri:t] SUST.

street (road):

street

у́лица f

in [or on] the street

на у́лице

locuciones, giros idiomáticos:

to be streets ahead of sb

намно́го опережа́ть кого́-ли́бо

to be on the streets

занима́ться проститу́цией

to be up sb's street

быть по чьей-ли́бо ча́сти

to be up sb's street

разбира́ться в чём-ли́бо

greet [gri:t] V. trans.

1. greet:

greet (welcome)

здоро́ваться

greet (receive)

встреча́ть

to greet each other

здоро́ваться друг с дру́гом

to greet sb by shaking hands/with a smile

поздоро́ваться с кем-ли́бо, обменя́вшись рукопожа́тием/улыба́ясь

2. greet (react to sth):

to greet sth

реаги́ровать на что-ли́бо

to greet sth with applause

встреча́ть аплодисме́нтами

to greet sth with delight

встреча́ть что-ли́бо с восто́ргом

3. greet fig. (make itself noticeable):

greet

доноси́ться

greet

открыва́ться

a scene of joy greeted us

на́шему взо́ру откры́лась ра́достная карти́на

I . treat [ˈtri:t] V. trans.

1. treat (behave towards):

treat

относи́ться

treat

рассма́тривать

to treat badly

пло́хо обраща́ться

2. treat (deal with):

treat

обраща́ться с

treat

относи́ться

3. treat (pay for):

treat

угоща́ть

to treat sb to sth

угости́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to treat sb for lunch

угоща́ть кого́-ли́бо обе́дом

to treat oneself to sth

позво́лить себе́ что-ли́бо

4. treat (cure, process):

treat

обраба́тывать

to treat with sth

обраба́тывать чем-ли́бо

to treat with sth

подверга́ть возде́йствию чего́-ли́бо

5. treat (apply treatment):

treat

лечи́ть

II . treat [ˈtri:t] V. intr.

treat

рассма́тривать

treat

относи́ться

III . treat [ˈtri:t] SUST.

1. treat (pleasurable event):

treat

удово́льствие nt

treat

наслажде́ние nt

2. treat (gift):

treat

пода́рок m

treat

угоще́ние nt

it's my treat

я угоща́ю

locuciones, giros idiomáticos:

to work a treat coloq.

дава́ть отли́чный результа́т

to work a treat coloq.

хорошо́ де́йствовать

to look a treat coloq.

прекра́сно вы́глядеть

I . tree [tri:] SUST.

tree

де́рево nt

sth doesn't grow on trees

что-ли́бо под нога́ми не валя́ется

II . tree [tri:] V. trans.

to tree an animal

загна́ть на де́рево живо́тное

treetop [ˈtri:tɒp, ingl. am. -tɑ:p] SUST. pl.

treetop

верху́шка f де́рева

in the treetops

на верху́шках дере́вьев