Traducciones de „stinkier“ en el diccionario inglés » ruso

stinker [ˈstɪŋkəɐ, ingl. am. -kɚ] SUST. coloq.

1. stinker (bad person):

stinker

га́дина mf

stinker

ме́рзкий тип m

2. stinker (unpleasant thing):

stinker

что-ли́бо о́чень неприя́тное

sticker [ˈstɪkəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sticker (label):

sticker

этике́тка f

sticker

накле́йка f

2. sticker (person):

sticker

насто́йчивый челове́к m

I . stink [stɪŋk] SUST. (smell)

stink

вонь f

stink

злово́ние nt

to create a stink fig.

поднима́ть шум

to create a stink fig.

устра́ивать сканда́л

II . stink <stank ingl. am., Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] V. intr.

1. stink (smell):

stink

воня́ть

stink

смерде́ть

to stink of money coloq.

купа́ться в деньга́х

2. stink coloq. (be very bad):

stink

быть отта́лкивающим [или омерзи́тельным]

3. stink coloq. (be suspicious):

stink business, situation

быть сомни́тельным [или незако́нным]

skier [ˈski:əɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

skier

лы́жник m

skier

лы́жница f

pinkie SUST. coloq.

pinkie

мизи́нец m

stinginess [ˈstɪndʒɪnɪs] SUST. no pl.

stinginess

ску́пость f

stinginess

ска́редность f

stink bomb SUST.

stink bomb

бо́мба f со злово́нным за́пахом

stingray [ˈstɪŋreɪ] SUST. ZOOL.

stingray

электри́ческий скат m

I . sting [stɪŋ] SUST.

1. sting ZOOL.:

sting (organ)

жа́ло nt

sting (injury)

уку́с m

2. sting BOT.:

sting

уку́с m

sting

ожо́г m

3. sting (pain):

sting

жгу́чая боль f

sting of remorse

угрызе́ние nt со́вести

4. sting ingl. am. coloq. (swindle):

sting

моше́нничество nt

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] V. intr.

1. sting (injure with poison):

sting insect

жа́лить

sting insect

куса́ться

2. sting (be painful):

sting cut

са́днить

sting cut

щипа́ть

sting eyes

жечь

sting eyes

щипа́ть

sting criticism

уязвля́ть

III . sting [stɪŋ] V. trans.

1. sting (inject with poison):

sting

куса́ть

sting

жа́лить

2. sting (cause pain):

sting eyes

жечь

sting criticism

уязвля́ть

3. sting ingl. brit., ingl. austr. (goad):

sting

побужда́ть

4. sting (swindle):

sting

обма́нывать

sting

надува́ть

stingy <-ier, -iest> [ˈstɪndʒɪ] ADJ. coloq.

stingy person

скупо́й

stingy amount

ску́дный

stint¹ [stɪnt] SUST.

stint

де́ятельность f

stint

рабо́та f

stick¹ [stɪk] SUST.

1. stick:

stick of wood

па́лка f

stick of wood

пру́т m

stick of celery, rhubarb

корешо́к m

stick of celery, rhubarb

ве́точка f

stick of dynamite

ша́шка f

stick of chalk

кусо́к m

stick of deodorant, glue

па́лочка f

2. stick a. sports:

stick for hockey

клю́шка f

walking stick

трость f

3. stick MÚS.:

stick

дирижёрская па́лочка f

4. stick MILIT.:

stick

отря́д m

5. stick AUTO.:

stick

коро́бка f переда́ч

gear stick

рыча́г m переключе́ния скоросте́й

6. stick coloq. (person):

old stick

поря́дочный челове́к m

7. stick coloq. (remote area):

in the sticks

на краю́ све́та

8. stick coloq. (criticism):

to give sb stick (about sth)

отчита́ть кого́-ли́бо (за что-ли́бо)

to take a lot of stick

получи́ть нарека́ния

locuciones, giros idiomáticos:

to get the wrong end of the stick

име́ть неве́рное представле́ние о чём-ли́бо

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me provb.

па́лки и ка́мни мо́гут слома́ть мне ко́сти, но брань никогда́ не нано́сит мне вреда́

to be in a cleft stick

быть в безвы́ходном [или затрудни́тельном] положе́нии

to up sticks ingl. brit. coloq.

поспе́шно уе́хать

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪkɪ] ADJ.

1. sticky:

sticky label

кле́йкий

sticky label

прикле́ивающийся

sticky surface, hands

ли́пкий

2. sticky (weather):

sticky

жа́ркий и вла́жный

I . stifle [ˈstaɪfl] V. intr.

1. stifle (suffocate):

stifle

задыха́ться

2. stifle (suffer lack of air):

stifle

страда́ть от недоста́тка во́здуха

II . stifle [ˈstaɪfl] V. trans.

1. stifle (suffocate):

stifle

души́ть

2. stifle (suppress):

stifle desire

подавля́ть

stifle yawn, scream

сде́рживать

stifle initiative, opposition

души́ть

stifle initiative, opposition

пресека́ть

stile [staɪl] SUST.

stile

перела́з m

stile

ступе́ньки мн для перехо́да че́рез огражде́ние (забо́р или сте́ну)

I . stiffen [ˈstɪfn] V. intr.

1. stiffen (become tense):

stiffen person

напряга́ться

stiffen muscles

своди́ть

stiffen muscles

деревене́ть

2. stiffen (become dense):

stiffen

сгуща́ться

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

укрепля́ться

stiffen competition

закаля́ться

II . stiffen [ˈstɪfn] V. trans.

1. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

крахма́лить

2. stiffen (make more dense):

stiffen

сгуща́ть

3. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen exam

усложня́ть

stiffen penalty

ужесточа́ть

4. stiffen (strengthen):

stiffen moral

укрепля́ть

stilted [ˈstɪltɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ.

stilted manner

ско́ванный

stilted manner

чо́порный

stilted style

высокопа́рный

stilted style

напы́щенный

stick at V. trans.

stick at

упо́рно продолжа́ть