inglés » ruso

Traducciones de „starting“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

starting: adjetivo y adverbio
starting line: sustantivo
starting point: sustantivo
start: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
START: sustantivo
cold start: sustantivo
false start: sustantivo
flying start: sustantivo
head start: sustantivo
jump-start: verbo transitivo
push-start: verbo transitivo
standing start: sustantivo
start back: verbo intransitivo
start in: verbo intransitivo
start off: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
start out: verbo intransitivo
start up: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
start-up: sustantivo
start-up capital: sustantivo
start-up costs: sustantivo

starting [ˈstɑ:tɪŋ, ingl. am. ˈstɑ:rt̬ɪŋ] ADJ.

starting

исхо́дный

starting

отправно́й

starting line SUST.

starting line

ста́ртовая ли́ния f

starting point SUST.

starting point

отправно́й пункт m

I . start [stɑ:t, ingl. am. stɑ:rt] V. intr.

1. start (begin):

начина́ть

to start to do sth

приступа́ть к чему́-ли́бо

2. start (begin journey):

отправля́ться

the bus starts from the main square

авто́бус отправля́ется с центра́льной пло́щади

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тро́гаться

4. start (make sudden movement):

содрога́ться

вздра́гивать

пуга́ться

to start out of sleep

вздра́гивать во сне и просыпа́ться

II . start [stɑ:t, ingl. am. stɑ:rt] V. trans.

1. start (begin):

начина́ть

we start work at 6:30 every morning

мы начина́ем рабо́ту в 6.30 утра́

2. start TÉC. (set in operation):

приводи́ть в движе́ние

заводи́ть

3. start COM. (establish):

start business

учрежда́ть

start business

открыва́ть (де́ло, предприя́тие)

III . start [stɑ:t, ingl. am. stɑ:rt] SUST.

1. start (beginning):

нача́ло nt

to make an early/late start

начина́ть ра́но/по́здно

to make a fresh start

нача́ть всё снача́ла [или за́ново]

to have a good start in life

уда́чно нача́ть карье́ру

2. start sports (beginning place):

false start

фальста́рт m

3. start (sudden movement):

вздра́гивание nt

to give a start

вздро́гнуть

to give sb a start

испуга́ть кого́-ли́бо

START SUST.

START abreviatura de Strategic Arms Reduction Talks

перегово́ры о сокраще́нии стратеги́ческих вооруже́ний

cold start SUST. AUTO., INFORM.

нача́льный за́пуск m

холо́дная загру́зка f

холо́дный пуск m (по́лностью вы́ключенной систе́мы)

false start SUST. sports

false start

фальста́рт m

flying start SUST. sports

flying start

стреми́тельный старт m

to get off to a flying start

набра́ть ско́рость

head start SUST.

рыво́к m вперёд на ста́рте

to give sb a head start

обеспе́чить кому́-ли́бо преиму́щество

jump-start V. trans.

jump-start car

запуска́ть дви́гатель от аккумуля́тора друго́го автомоби́ля

jump-start economy

дава́ть толчо́к [или и́мпульс]

push-start V. trans.

to push-start a car

толкну́ть маши́ну, что́бы она́ завела́сь

standing start SUST. sports

standing start

старт m с ме́ста (велоспо́рт)

start back V. intr.

1. start back (jump back suddenly):

отпря́нуть

отшатну́ться

2. start back (begin return journey):

возвраща́ться наза́д

start in V. intr.

начина́ть

принима́ться

I . start off V. intr.

1. start off (begin):

начина́ться

2. start off (begin journey):

отправля́ться

II . start off V. trans.

засади́ть за рабо́ту

to start sb off (on sth)

заставля́ть кого́-ли́бо де́лать что-ли́бо

start out V. intr.

1. start out (begin):

взя́ться за что-ли́бо

to start out to do sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

2. start out (begin journey):

отправля́ться в путь

I . start up V. trans.

1. start up organization, business:

осно́вывать

2. start up vehicle, motor:

запуска́ть

заводи́ть

II . start up V. intr.

1. start up (jump up):

вска́кивать

2. start up (begin happening):

начина́ть

3. start up (begin running):

start up vehicle, motor

тро́гаться

start up vehicle, motor

заводи́ться

start-up [ˈstɑ:tʌp] SUST.

нача́ло nt

start-up (company)

вновь учреждённая компа́ния f

start-up capital SUST.

start-up capital

нача́льный капита́л m

start-up costs SUST.

start-up costs

первонача́льные расхо́ды m мн

Ejemplos de uso para starting

starting point

нача́льная то́чка

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Things are starting to hot up on this final day. www.dailymail.co.uk

New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages. en.wikipedia.org

Heater plugs were fitted to each combustion chamber to improve starting. en.wikipedia.org

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks. en.wikipedia.org

Acylation is much more straightforward as the resulting -cyanocarbonyl compounds are much more acidic (and less nucleophilic) than corresponding starting materials. en.wikipedia.org

When at the starting station the operator pressed a key, the corresponding pointer was deflected at the receiving station. en.wikipedia.org

The mild form usually presents with mildly itchy (but itching can be very severe), pink-red blotches, symmetrically arranged and starting on the extremities. en.wikipedia.org

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential. www.womensagenda.com.au

His speeches in between songs were unintelligible and would often be cut off by other members starting the next song. en.wikipedia.org

They were notorious for starting fights with audiences which drew police attention; members were also abusive to each other off-stage. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "starting" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский