Traducciones de „starte“ en el diccionario inglés » ruso

starter [ˈstɑ:təɐ, ingl. am. ˈstɑ:rt̬ɚ] SUST.

1. starter AUTO.:

starter

ста́ртер m

2. starter ingl. brit. coloq. gastr:

starter

заку́ска f

locuciones, giros idiomáticos:

for starters coloq.

для нача́ла

for starters coloq.

нача́ть с того́, что …

startle [ˈstɑ:tl, ingl. am. ˈstɑ:rt̬l] V. trans.

startle

испуга́ть

startle

встрево́жить

startle

порази́ть

I . start [stɑ:t, ingl. am. stɑ:rt] V. intr.

1. start (begin):

start

начина́ть

to start to do sth

приступа́ть к чему́-ли́бо

2. start (begin journey):

start

отправля́ться

the bus starts from the main square

авто́бус отправля́ется с центра́льной пло́щади

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тро́гаться

4. start (make sudden movement):

start

содрога́ться

start

вздра́гивать

start

пуга́ться

to start out of sleep

вздра́гивать во сне и просыпа́ться

II . start [stɑ:t, ingl. am. stɑ:rt] V. trans.

1. start (begin):

start

начина́ть

we start work at 6:30 every morning

мы начина́ем рабо́ту в 6.30 утра́

2. start TÉC. (set in operation):

start

приводи́ть в движе́ние

start car

заводи́ть

3. start COM. (establish):

start business

учрежда́ть

start business

открыва́ть (де́ло, предприя́тие)

III . start [stɑ:t, ingl. am. stɑ:rt] SUST.

1. start (beginning):

start

нача́ло nt

to make an early/late start

начина́ть ра́но/по́здно

to make a fresh start

нача́ть всё снача́ла [или за́ново]

to have a good start in life

уда́чно нача́ть карье́ру

2. start sports (beginning place):

start

старт m

false start

фальста́рт m

3. start (sudden movement):

start

вздра́гивание nt

to give a start

вздро́гнуть

to give sb a start

испуга́ть кого́-ли́бо

I . state [steɪt] SUST.

1. state (condition):

state

состоя́ние nt

state of siege

оса́дное положе́ние nt

state of war

состоя́ние nt войны́

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние nt

state of mind

душе́вное состоя́ние nt

to be in a state coloq.

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

2. state (nation):

state

госуда́рство nt

3. state pl. coloq. (USA):

the States

Соединённые Шта́ты

4. state (pomp):

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

II . state [steɪt] ADJ. (pertaining to a nation)

state

госуда́рственный

state secret

госуда́рственная та́йна f

III . state [steɪt] V. trans.

1. state (express):

state

утвержда́ть

state

констати́ровать

2. state (specify, fix):

state

устана́вливать

state

определя́ть

I . stare [steəɐ, ingl. am. ster] V. intr.

stare

уста́виться

stare

вгля́дываться

II . stare [steəɐ, ingl. am. ster] V. trans.

stare

при́стально смотре́ть

to stare sb in the face fig.

быть я́вным, очеви́дным

the answer was staring us in the face

отве́т был для нас очеви́дным

III . stare [steəɐ, ingl. am. ster] SUST.

stare

при́стальный взгляд m

I . starve [stɑ:v, ingl. am. stɑ:rv] V. intr.

1. starve:

starve

голода́ть

starve (die of hunger)

умира́ть с го́лоду

to starve to death

умира́ть голо́дной сме́ртью

2. starve coloq. (be very hungry):

starve

голода́ть

II . starve [stɑ:v, ingl. am. stɑ:rv] V. trans.

1. starve (deprive):

starve of food

лиша́ть пи́щи

to starve sb to death

мори́ть кого́-ли́бо го́лодом

2. starve (deprive):

starve of love, support

лиша́ть