Traducciones de „smekk“ en el diccionario inglés » ruso

smelt¹ [smelt] V.

smelt pret., pp of smell

Véase también: smell

I . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. trans.

smell

чу́вствовать за́пах

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell pey. (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

I . smear [smɪəɐ, ingl. am. smɪr] V. trans.

1. smear (spread):

smear

ма́зать

smear

натира́ть

2. smear (attack):

smear

бесче́стить

to smear sb's good name

запятна́ть до́брое и́мя кого́-ли́бо

II . smear [smɪəɐ, ingl. am. smɪr] SUST.

1. smear (blotch):

smear

пятно́ nt

2. smear (accusation):

smear

клевета́ f

3. smear MED.:

smear

мазо́к m

I . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. trans.

smell

чу́вствовать за́пах

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell pey. (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

I . smack¹ [smæk] V. trans.

1. smack (slap):

smack

хло́пать

2. smack (hit noisily):

smack

шлёпать

to smack one's lips

чмо́кать губа́ми

II . smack¹ [smæk] SUST.

1. smack coloq. (slap):

smack

шлепо́к m

2. smack coloq. (kiss):

smack

зво́нкий поцелу́й m

3. smack (loud noise):

smack

хлопо́к m

III . smack¹ [smæk] ADV.

1. smack (exactly):

smack

пря́мо

2. smack (completely):

smack

вполне́

I . smirk [smɜ:k, ingl. am. smɜ:rk] V. intr.

smirk

самодово́льно улыба́ться

II . smirk [smɜ:k, ingl. am. smɜ:rk] SUST.

smirk

ухмы́лка f

smock [smɒk, ingl. am. smɑ:k] SUST.

smock

спецо́вка f

I . smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] SUST.

1. smoke no pl. (from fire):

smoke

дым m

2. smoke coloq. (cigarettes):

smoke

сигаре́та f

3. smoke ingl. brit. coloq. (London):

the smoke

Ло́ндон m

locuciones, giros idiomáticos:

there's no smoke without fire ingl. brit., ingl. austr. provb., where there's smoke, there's fire ingl. am. provb.

нет ды́ма без огня́

to go up in smoke

ко́нчиться ниче́м

to go up in smoke

пойти́ пра́хом

II . smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. trans.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

кури́ть

to smoke a pipe

кури́ть тру́бку

2. smoke gastr:

smoke

подверга́ть копче́нию

locuciones, giros idiomáticos:

to smoke the peace pipe ingl. am.

вы́курить тру́бку ми́ра

put that in your pipe and smoke it!

намота́й э́то себе́ на ус

III . smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. intr.

smoke

дыми́ться

smoky <-ier, -iest> [ˈsməʊkɪ, ingl. am. ˈsmoʊ-] ADJ.

1. smoky (filled with smoke):

smoky

ды́мный

2. smoky (producing smoke):

smoky

дымя́щий

smoky fire

коптя́щий

3. smoky (tasting of smoke):

smoky

закопчённый