inglés » ruso

Traducciones de „smalt“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: smelt , smart , small , exalt , dealt , smack y/e smash

I . small [smɔ:l] ADJ.

1. small (not large):

ма́ленький

small person

небольшо́й

2. small (young):

ма́ленький

3. small (insignificant):

незначи́тельный

on a small scale

в ма́лом масшта́бе

in his/her own small way

по-сво́ему скро́мно

4. small typo, LIT.:

small letter

стро́чный

with a small ‘a’

со стро́чной „а“

locuciones, giros idiomáticos:

you should be grateful for small mercies

ты до́лжен быть дово́лен ма́лым

it's a small world provb.

мир те́сен

II . small [smɔ:l] SUST. no pl.

the small of the back

поясни́ца f

I . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] ADJ.

1. smart (clever):

толко́вый

to make a smart move

де́лать у́мный ход

to be too smart for sb

быть сли́шком шика́рным для кого́-ли́бо

2. smart (elegant):

элега́нтный

3. smart (quick):

энерги́чный

бы́стрый

to do sth at a smart pace

де́лать что-ли́бо бы́стро

II . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] V. intr.

са́днить

my eyes smart

у меня́ щи́плет глаза́

III . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] SUST.

жгу́чая боль f

smelt¹ [smelt] V.

smelt pret., pp of smell

Véase también: smell

I . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

обоня́ть

2. smell (give off odour):

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. trans.

чу́вствовать за́пах

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

обоня́ние nt

2. smell (odour):

арома́т m

3. smell pey. (stink):

4. smell (sniff):

ню́ханье nt

I . smash [smæʃ] SUST.

1. smash (sound):

гро́хот m

2. smash (accident):

катастро́фа f

3. smash sports:

уда́р m по мячу́ све́рху вниз

II . smash [smæʃ] V. trans. (break)

smash glass, record

разби́ть

to smash a rebellion

разгроми́ть восста́ние

to smash a record sports

установи́ть реко́рд

III . smash [smæʃ] V. intr.

1. smash (break into pieces):

разби́ть

smash glass

разби́ть вдре́безги

2. smash (strike against):

ста́лкиваться

to smash into sth

уда́риться во что-ли́бо

I . smack¹ [smæk] V. trans.

1. smack (slap):

хло́пать

2. smack (hit noisily):

to smack one's lips

чмо́кать губа́ми

II . smack¹ [smæk] SUST.

1. smack coloq. (slap):

шлепо́к m

2. smack coloq. (kiss):

зво́нкий поцелу́й m

3. smack (loud noise):

хлопо́к m

III . smack¹ [smæk] ADV.

1. smack (exactly):

2. smack (completely):

dealt [delt] V.

dealt pret., pp of deal

Véase también: deal , deal

I . deal² <dealt, dealt> [di:l] SUST.

1. deal COM.:

deal

сде́лка f

a big deal

серьёзное де́ло nt

2. deal (agreement):

deal

соглаше́ние nt

to do a deal (with sb)

заключа́ть сде́лку с кем-ли́бо

3. deal games:

deal of cards

сда́ча f (карт)

it's your deal

твоя́/ва́ша о́чередь сдава́ть

locuciones, giros idiomáticos:

big deal! irón. coloq.

поду́маешь!

II . deal² <dealt, dealt> [di:l] V. intr.

1. deal (do business):

deal

торгова́ть

deal

вести́ би́знес

to deal with sb

вести́ дела́ [или би́знес] с кем-ли́бо

to deal in sth

торгова́ть чем-ли́бо

2. deal:

deal

занима́ться (чем-ли́бо)

deal

име́ть де́ло (с чем-ли́бо)

III . deal² <dealt, dealt> [di:l] V. trans.

1. deal games:

сдава́ть

2. deal (give):

deal

to deal sb a blow

наноси́ть уда́р кому́-ли́бо

deal¹ [di:l] SUST. no pl. (large amount)

deal

большо́е коли́чество nt

a great deal

a great deal

a great deal of effort

больши́е уси́лия

exalt [ɪgˈzɔ:lt] V. trans.

1. exalt (praise):

превозноси́ть

восхваля́ть

2. exalt (honour):

to exalt sth as a virtue

возводи́ть в доброде́тель что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder. en.wikipedia.org

The original, darker powder blue color (also known as smalt) referred to powdered cobalt glass, which was of a deep, dark blue hue and used in laundering and dyeing applications. en.wikipedia.org

From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted. en.wikipedia.org

Smalt was widely used for the coloration of glass and as pigment for paintings. en.wikipedia.org

In paintings, smalt has a tendency to lose its colour over a long period and is little used today. en.wikipedia.org

The redesign also called for a gold smalt-covered ceiling, although that wasn't economically feasible and was rejected. en.wikipedia.org

Interior dcor features solid and stable materials: metal (in the form of engravings), glass, plastic, granite, marble, smalt, art ceramics, and carved alabaster. en.wikipedia.org

Transparent glasses are tinted with the silica-based cobalt pigment smalt. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "smalt" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский