Traducciones de „smažit“ en el diccionario inglés » ruso

I . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] ADJ.

1. smart (clever):

smart

толко́вый

to make a smart move

де́лать у́мный ход

to be too smart for sb

быть сли́шком шика́рным для кого́-ли́бо

2. smart (elegant):

smart

элега́нтный

3. smart (quick):

smart

энерги́чный

smart

бы́стрый

to do sth at a smart pace

де́лать что-ли́бо бы́стро

II . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] V. intr.

smart

са́днить

my eyes smart

у меня́ щи́плет глаза́

III . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] SUST.

smart

жгу́чая боль f

I . smack¹ [smæk] V. trans.

1. smack (slap):

smack

хло́пать

2. smack (hit noisily):

smack

шлёпать

to smack one's lips

чмо́кать губа́ми

II . smack¹ [smæk] SUST.

1. smack coloq. (slap):

smack

шлепо́к m

2. smack coloq. (kiss):

smack

зво́нкий поцелу́й m

3. smack (loud noise):

smack

хлопо́к m

III . smack¹ [smæk] ADV.

1. smack (exactly):

smack

пря́мо

2. smack (completely):

smack

вполне́

I . small [smɔ:l] ADJ.

1. small (not large):

small

ма́ленький

small person

небольшо́й

2. small (young):

small

ма́ленький

3. small (insignificant):

small

незначи́тельный

on a small scale

в ма́лом масшта́бе

in his/her own small way

по-сво́ему скро́мно

4. small typo, LIT.:

small letter

стро́чный

with a small ‘a’

со стро́чной „а“

locuciones, giros idiomáticos:

you should be grateful for small mercies

ты до́лжен быть дово́лен ма́лым

it's a small world provb.

мир те́сен

II . small [smɔ:l] SUST. no pl.

the small of the back

поясни́ца f

I . smash [smæʃ] SUST.

1. smash (sound):

smash

гро́хот m

2. smash (accident):

smash

катастро́фа f

3. smash sports:

smash

уда́р m по мячу́ све́рху вниз

II . smash [smæʃ] V. trans. (break)

smash

лома́ть

smash glass, record

разби́ть

to smash a rebellion

разгроми́ть восста́ние

to smash a record sports

установи́ть реко́рд

III . smash [smæʃ] V. intr.

1. smash (break into pieces):

smash

разби́ть

smash glass

разби́ть вдре́безги

2. smash (strike against):

smash

ста́лкиваться

to smash into sth

уда́риться во что-ли́бо

smarmy [ˈsmɑ:mɪ, ingl. am. ˈsmɑ:r] ADJ. pey.

smarmy

льсти́вый

smarmy

вкра́дчивый

smith [smɪθ] SUST.

smith

кузне́ц m

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter

smite

бить

smelt¹ [smelt] V.

smelt pret., pp of smell

Véase también: smell

I . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. trans.

smell

чу́вствовать за́пах

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell pey. (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

smut [smʌt] SUST.

1. smut no pl. (obscenity):

smut

непристо́йность f

smut

вульга́рный язы́к m

2. smut (soot):

smut

са́жа f