Traducciones de „sia“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Asia [ˈeɪʃə, ingl. am. -ʒə] SUST. no pl.

Asia

а́зия f

sis [sɪs] SUST. ingl. am. coloq.

sis abreviatura de sister

sis

сестра́

Véase también: sister

sister [ˈsɪstəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sister (female sibling):

sister

сестра́ f

2. sister ingl. brit., ingl. austr. (nurse):

sister

медици́нская сестра́ f

3. sister REL.:

sister

мона́хиня f

4. sister (associated):

sister company

филиа́л m компа́нии

sister ship

одноти́пное су́дно nt

I . sin [sɪn] SUST.

sin

грех m

to confess a sin

признава́ть грех

locuciones, giros idiomáticos:

to be as ugly as sin

страшён как сме́ртный грех

II . sin <-nn-> [sɪn] V. intr.

sin

согреши́ть

I . sip <-pp-> [sɪp] V. trans., intr.

sip

потя́гивать

sip

отпива́ть

II . sip [sɪp] SUST.

sip

глото́к m

sir [sɜ:ɐ, ingl. am. sɜ:r] SUST.

sir

господи́н m

sir

сэр m (пе́ред и́менем обознача́ет ти́тул)

I . sit <sat, sat> [sɪt] V. intr.

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit ARTE:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit coloq. (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POL. (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

locuciones, giros idiomáticos:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] V. trans.

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit ingl. brit. (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

I . six [sɪks] SUST.

six

шестёрка f

in six figures

шестизна́чное число́

locuciones, giros idiomáticos:

it's six of one and half a dozen of the other

что в лоб, что по́ лбу

it's six of one and half a dozen of the other

одно́ друго́го сто́ит

to give sb six of the best

вы́пороть кого́-ли́бо

to be at sixes and sevens

быть в беспоря́дке

II . six [sɪks] ADJ.

six

шесть

via [ˈvaɪə] PREP.

1. via (through):

via

че́рез

via London

че́рез Ло́ндон

2. via (using):

via the bridge

по мосту́

via the bridge

че́рез мост

via a courier

че́рез курье́ра

via satellite

че́рез спу́тник свя́зи