Traducciones de „mesta“ en el diccionario inglés » ruso

mental [ˈmentl, ingl. am. -t̬l] ADJ.

1. mental (of the mind):

mental

интеллектуа́льный

mental

у́мственный

2. mental ingl. brit. coloq. (crazy):

mental

ненорма́льный

vestal [ˈvestl] ADJ.

vestal

целому́дренный

vestal

непоро́чный

a vestal virgin

веста́лка f

peseta SUST.

peseta

песе́та f

messy <-ier, -iest> [ˈmesɪ] ADJ.

1. messy (untidy):

messy

неу́бранный

2. messy (dirty):

messy

гря́зный

3. messy (unpleasant):

messy

неприя́тный

messy business

неприя́тная исто́рия f

pasta [ˈpæstə, ingl. am. ˈpɑ:stə] SUST. no pl.

pasta

макаро́ны мн

vista [ˈvɪstə] SUST.

1. vista (view):

vista

открыва́ющийся вид m

vista

перспекти́ва f

2. vista (view of future):

to open up a vista

открыва́ть возмо́жности [или горизо́нты]

to raise a new vista

открыва́ть но́вые перспекти́вы

I . mesh [meʃ] SUST. no pl.

mesh

се́тка f

mesh

петля́ f

wire mesh

про́волочная се́тка f

II . mesh [meʃ] V. trans.

mesh

зацепи́ть

III . mesh [meʃ] V. trans.

mesh

пойма́ть в се́ти

mess <-es> [mes] SUST.

1. mess no pl.:

mess (confusion)

непоря́док m

mess (disorganized state)

беспоря́док m

mess (disorganized state)

каварда́к m

to be in a mess things person

име́ть неприя́тности

to make a mess of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

to make a mess of sth things

устра́ивать беспоря́док в чём-ли́бо

2. mess no pl. (trouble):

mess

неприя́тность f

mess

беда́ f

3. mess (dirt):

mess

грязь f

4. mess no pl. coloq. (animal excrement):

mess

испражне́ния мн живо́тных

5. mess ingl. brit. MILIT. (dining hall):

mess

столо́вая f

I . metal [ˈmetl, ingl. am. ˈmet̬-] SUST.

1. metal (element):

metal

мета́лл m

2. metal ingl. brit. (road):

metal

доро́жный ще́бень m

3. metal pl. ingl. brit. rail:

metal

ре́льсы мн

II . metal [ˈmetl, ingl. am. ˈmet̬-] ADJ.

metal

металли́ческий

III . metal [ˈmetl, ingl. am. ˈmet̬-] V. trans.

1. metal road:

metal

мости́ть ще́бнем

2. metal TÉC.:

metal

покрыва́ть мета́ллом

met [met] V. trans., intr.

met pret. of meet

Véase también: meet

I . meet <met, met> [mi:t] V. trans.

1. meet:

meet (encounter)

встреча́ть

meet (intentionally)

столкну́ться

meet (for first time)

знако́мить

to arrange to meet sb

устро́ить встре́чу с кем-ли́бо

2. meet (wait for):

meet at station, airport

встреча́ть

3. meet (confront):

meet opponent, problem

ста́лкиваться

4. meet (fulfil):

meet

удовлетворя́ть

meet

соотве́тствовать

meet cost, obligation

опла́чивать

meet cost, obligation

покрыва́ть

meet demand

удовлетворя́ть

locuciones, giros idiomáticos:

there's more to this than meets the eye

здесь бо́льше, чем ка́жется на пе́рвый взгляд

to make ends meet

своди́ть концы́ с конца́ми

to meet one's Waterloo

потерпе́ть пораже́ние nt

II . meet <met, met> [mi:t] V. intr.

1. meet:

meet (encounter)

встреча́ться с кем-ли́бо

meet (intentionally)

ста́лкиваться

meet (for first time)

знако́миться с кем-ли́бо

2. meet (join):

meet lines

соприкаса́ться

meet rivers

впада́ть куда́-ли́бо

3. meet sports:

meet

встреча́ться

III . meet <met, met> [mi:t] SUST.

1. meet (sporting event):

meet

встре́ча f

meet

соревнова́ние nt

2. meet ingl. brit. (fox hunt):

meet

сбор m охо́тников

message [ˈmesɪdʒ] SUST.

message

сообще́ние nt

error message INFORM.

сообще́ние nt об оши́бке

messiah SUST.

messiah

месси́я m

restate [ˌri:ˈsteɪt] V. trans.

restate

вновь заявля́ть

restate

подтвержда́ть