Traducciones de „leiser“ en el diccionario inglés » ruso

lesser [ˈlesəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

lesser compar. of less

lesser

ме́ньший

to a lesser extent

в ме́ньшей сте́пени

locuciones, giros idiomáticos:

the lesser of two evils

из двух зол ме́ньшее

Véase también: little

I . little [ˈlɪtl] ADJ.

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones coloq.

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV.

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

leisure [ˈleʒəɐ, ingl. am. ˈli:ʒɚ] SUST.

leisure no pl.:

leisure

свобо́дное вре́мя nt

locuciones, giros idiomáticos:

at one's leisure

свобо́дный

at one's leisure

неза́нятый

call me at your leisure

звони́те, когда́ вам удо́бно

miser [ˈmaɪzəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

miser

скупе́ц m

miser

скря́га m

riser [ˈraɪzəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

1. riser (person):

early riser

ра́нняя пта́шка mf

early riser

тот, кто просыпа́ется и встаёт ра́но

late riser

тот, кто просыпа́ется и встаёт по́здно

2. riser (part of step):

riser

подъём m ступе́ни

3. riser pl. ingl. am. (set of steps):

riser

ле́стница f

laser [ˈleɪzəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

laser

ла́зер m

loser [ˈlu:zəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

loser

проигра́вший m

loser

неуда́чник m

censer [ˈsensəɐ, ingl. am. -sɚ] SUST. REL.

censer

кади́ло nt

geyser [ˈgi:zəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

1. geyser (hot spring):

geyser

ге́йзер m

2. geyser ingl. brit. (water heater):

geyser

га́зовая коло́нка f для подогре́ва воды́

teaser [ˈti:zəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. teaser (playful person):

teaser

люби́тель m подразни́ть

teaser

зади́ра mf

2. teaser pey. (flirt):

teaser

тот, кто коке́тничает [или флирту́ет]

3. teaser (introductory advertisement):

teaser

привлека́тельное рекла́мное объявле́ние nt

4. teaser coloq. (difficult question, task):

teaser

тру́дная зада́чка f

teaser

головоло́мка f

I . leer [lɪəɐ, ingl. am. lɪr] V. intr.

leer

смотре́ть с вожделе́нием

leer

смотре́ть и́скоса

II . leer [lɪəɐ, ingl. am. lɪr] SUST.

leer

косо́й [или зло́бный] взгляд m

leper [ˈlepəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. leper (leprosy sufferer):

leper

прокажённый

2. leper (disliked person):

leper

па́рия mf

I . lever [ˈli:vəɐ, ingl. am. ˈlevɚ] SUST. a. fig.

lever

рыча́г m

brake lever ingl. brit.

тормозно́й рыча́г m

II . lever [ˈli:vəɐ, ingl. am. ˈlevɚ] V. trans.

lever

поднима́ть рычаго́м

to lever sth open

открыва́ть рычаго́м