inglés » ruso

Traducciones de „lesser“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

lesser: adjetivo y adverbio
less: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. pronombre IV. preposición

lesser [ˈlesəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

lesser compar. of less

lesser

ме́ньший

to a lesser extent

в ме́ньшей сте́пени

locuciones, giros idiomáticos:

the lesser of two evils

из двух зол ме́ньшее

Véase también: little

I . little [ˈlɪtl] ADJ.

1. little (size, age):

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones coloq.

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

коро́ткий

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV.

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

I . less [les] compar. of little ADJ.

less (in degree, size)

ме́ньший

less (in quantity)

небольшо́й

sth of less value

что-ли́бо ме́нее це́нное

less wine/nuts

ме́ньше вина́/оре́хов

II . less [les] compar. of little ADV.

less

to drink less

ме́ньше пить

to see sb less

ви́деть ре́же

less than 10

ме́ньше 10

to grow [or become] less

уме́ньшиться

not him, much [or still] less her

не он, и тем бо́лее не она́

III . less [les] compar. of little PRON

less

less than …

ме́ньше, чем …

less and less

всё ме́ньше и ме́ньше

to have less than sb

име́ть ме́ньше, чем кто-ли́бо

to cost less than sth

сто́ить ме́ньше чего́-ли́бо

the less you eat, the less you get fat

чем ме́ньше ешь, тем ме́ньше толсте́ешь

locuciones, giros idiomáticos:

in less than no time

в мгнове́ние о́ка

IV . less [les] compar. of little PREP.

less

a month, less two days

ме́сяц без двух дней

Véase también: little

I . little [ˈlɪtl] ADJ.

1. little (size, age):

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones coloq.

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

коро́ткий

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV.

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

Ejemplos de uso para lesser

to a lesser extent

в ме́ньшей сте́пени

the lesser of two evils

из двух зол ме́ньшее

to choose the lesser of two evils

выбира́ть ме́ньшее из двух зол

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A lesser chief was asked to intercede, but he would not. en.wikipedia.org

Lesser (and newer) styles include no-thumb and two-handed. en.wikipedia.org

He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study. en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan. thinkprogress.org

Thousands of flies, bumblebees and moths, rely on lesser celandine as their primary source of nectar after waking up from hibernation. www.theecologist.org

Sponsorship is a hard, hard game for the lesser track-and-field disciplines. www.smh.com.au

He also employed hydrotherapy and, to a lesser extent, bloodletting. en.wikipedia.org

Many trafficking cases, however, continued to be prosecuted under other statutes, such as corruption of minors or pandering, that carry lesser sentences. en.wikipedia.org

The scenario involves a number of small companies competing for air freight business where the transportation is between the lesser known airfields. en.wikipedia.org

It is produced through a tetrachord consisting of a greater tone (9/8), lesser tone (10/9), and just diatonic semitone (16/15). en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "lesser" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский