lesser в PONS речника

Преводи за lesser в английски»български речника

lesser [ˈlesəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

lesser comp of less

lesser

по-малък

to a lesser extent

в по-малка степен

the lesser of two evils

по-малката от две злини

Вижте също: less

I.less [les] comp of little ПРИЛ

less (in degree, size)

по-малък

less (in quantity)

по-малък

less (in quantity)

по-малоброен

sth of less value

нщ с по-малка стойност

less wine/nuts

по-малко вино/ядки

II.less [les] comp of little НРЧ

less

по-малко

less than 10

по-малко от 10

not him, much [or still], less her

той не, а още по-малко тя

to be less than the agreed rates ФИН

по-ниско е от предварително договорените ставки

to drink less

пия по-малко

to grow [or become], less

намалявам

to see sb less

виждам нкг по-рядко

III.less [les] comp of little PRON

less

по-малко

less and less

все по-малко и по-малко

less than …

по-малко от …

the less you eat, the less you get fat

колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш

to cost less than sth

струвам по-малко от нщ

to have less than sb

разполагам с по-малко в сравнение с нкг

in less than no time

за нула време

IV.less [les] comp of little PREP

less

без

a month, less two days

месец без два дни

less charges ФИН

с приспадане на разходите

Индивидуални преводни двойки

subsequent lesser offence

последващо второстепенно престъпление

to choose the lesser of two evils

избирам по-малкото зло

lesser included offence principle

принцип на по-малкото престъпление

Преводи за lesser в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

Малка Богородица

the Lesser Day of the Virgin

ела зло, че без тебе по-зло

choose the lesser of two evils

принцип на по-малкото престъпление

lesser included offence principle

последващо второстепенно престъпление

subsequent lesser offence

lesser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

subsequent lesser offence

последващо второстепенно престъпление

lesser included offence principle

принцип на по-малкото престъпление

to a lesser extent

в по-малка степен

the lesser of two evils

по-малката от две злини

to choose the lesser of two evils

избирам по-малкото зло

the Lesser Day of the Virgin

Малка Богородица

choose the lesser of two evils

ела зло, че без тебе по-зло

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A lesser chief was asked to intercede, but he would not.

en.wikipedia.org

He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study.

en.wikipedia.org

In humans, soluble wastes are excreted primarily by the urinary system and, to a lesser extent in terms of urea removed, by perspiration.

en.wikipedia.org

Lesser (and newer) styles include no-thumb and two-handed.

en.wikipedia.org

Sponsorship is a hard, hard game for the lesser track-and-field disciplines.

www.smh.com.au

Thousands of flies, bumblebees and moths, rely on lesser celandine as their primary source of nectar after waking up from hibernation.

www.theecologist.org

Many trafficking cases, however, continued to be prosecuted under other statutes, such as corruption of minors or pandering, that carry lesser sentences.

en.wikipedia.org

Nonetheless, this study has elicited some concern about the use of butylparaben, and to a lesser extent other parabens as well, in cosmetics and antiperspirants.

en.wikipedia.org

Production chains are often vertical hierarchies in which big multinational companies may be those who sell final products and set production standards for lesser producers.

en.wikipedia.org

It is produced through a tetrachord consisting of a greater tone (9/8), lesser tone (10/9), and just diatonic semitone (16/15).

en.wikipedia.org