Traducciones de „laterale“ en el diccionario inglés » ruso

lateral [ˈlætərəl, ingl. am. ˈlæt̬ɚəl] ADJ.

lateral

боково́й

lateral

латера́льный

lateral thinking

нестанда́ртное мышле́ние nt

lateral thinking

всесторо́нний подхо́д m к вопро́су

bilateral [ˌbaɪˈlætərəl, ingl. am. -ˈlæt̬ɚl] ADJ.

bilateral

двусторо́нний

bilateral

двунапра́вленный

literally [ˈlɪtərəlɪ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ-] ADV.

literally

досло́вно

to take sth/sb literally

воспринима́ть что-ли́бо буква́льно

quite literally

в буква́льном смы́сле

I . later [ˈleɪtəɐ] ADJ. compar. of late

1. later (at future time):

later

бо́лее по́здний

2. later (not punctual):

later

опозда́вший

II . later [ˈleɪtəɐ] ADV.

later compar. of late

later

по́зже

no later than 9 o'clock

не поздне́е девяти́ часо́в

later on

в дальне́йшем

later on

впосле́дствии

see you later!

пока́!

see you later!

до встре́чи!

Véase también: late

I . late [leɪt] ADJ.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] ingl. am., ingl. austr.

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

locuciones, giros idiomáticos:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

lately [ˈleɪtlɪ] ADV. (recently)

lately

в после́днее вре́мя

until lately

до неда́внего вре́мени

latterly [-lɪ] ADV.

latterly

неда́вно

latterly

в на́ши дни

unilateral [ˌju:nɪˈlætrəl, ingl. am. -nəˈlæt̬-] ADJ.

unilateral

односторо́нний

I . collateral [kəˈlætərəl, ingl. am. -ˈlæt̬-] SUST. FIN.

collateral

обеспе́чение nt (креди́та)

collateral

поручи́тельство nt

II . collateral [kəˈlætərəl, ingl. am. -ˈlæt̬-] ADJ.

collateral

побо́чный

collateral

второстепе́нный

collateral evidence

ко́свенный

trilateral [ˌtraɪˈlætərəl, ingl. am. traɪˈlæt̬ɚ-] ADJ.

trilateral

трёхсторо́нний

collaterally [kəˈlætərəlɪ, ingl. am. -ˈlæt̬-] ADV.

collaterally

второстепе́нно

collaterally

ко́свенно

unilaterally [ˌju:nɪˈlætərəli, ingl. am. -nəˈlæt̬-] ADV.

unilaterally

в односторо́ннем поря́дке

latecomer [ˈleɪtˌkʌməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

latecomer

опозда́вший m

latecomer

опозда́вшая f

equilateral [ˌi:kwɪˈlætərəl, ingl. am. -ˈlæt̬-] ADJ.

equilateral

равносторо́нний

lateness [ˈleɪtnɪs] SUST. no pl.

lateness

опозда́ние nt

multilateral [ˌmʌltɪˈlætərəl, ingl. am. -t̬ɪˈlæt̬-] ADJ. POL.

multilateral

многосторо́нний

latent [ˈleɪtnt] ADJ.

latent

скры́тый

latent

лате́нтный

I . latest [ˈleɪtɪst] ADJ.

latest superl. of late (most recent)

the latest …

са́мый после́дний …

the latest …

са́мый по́здний …

his latest movie

его́ после́дний фильм

II . latest [ˈleɪtɪst] SUST.

the latest

са́мое после́днее

have you heard the latest about them?

ты слы́шал но́вость о них?

the latest in art/physics

но́вости иску́сства/фи́зики

III . latest [ˈleɪtɪst] ADV.

at the (very) latest

са́мое по́зднее; не по́зже, чем

Véase también: late

I . late [leɪt] ADJ.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] ingl. am., ingl. austr.

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

locuciones, giros idiomáticos:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

latter [ˈlætəɐ, ingl. am. ˈlæt̬ɚ] ADJ.

1. latter (second of two):

the latter

после́дний (из двух на́званных)

the latter

второ́й

2. latter (near the end):

latter

неда́вний

latter

после́дний

in the latter part of the year

во второ́м полуго́дии

lathe [leɪð] SUST.

lathe

тока́рный стано́к m

I . lather [ˈlɑ:ðəɐ, ingl. am. ˈlæðɚ] SUST. no pl.

1. lather (fine bubbles):

lather

пе́на f

2. lather (sweat):

lather

пот m

to be in a lather fig.

весь в мы́ле

to be in a lather fig.

взмы́ленный

to get (oneself) into a lather

теря́ть го́лову

II . lather [ˈlɑ:ðəɐ, ingl. am. ˈlæðɚ] V. intr.

lather

мы́лить

lather

пе́ниться

III . lather [ˈlɑ:ðəɐ, ingl. am. ˈlæðɚ] V. trans.

lather

намы́ливать