Traducciones de „поря́дке“ en el diccionario inglés » ruso

in order

в поря́дке

in alphabetical order

в алфави́тном поря́дке

array

выстра́ивать в боево́м поря́дке

Traducciones de „поря́дке“ en el diccionario ruso » inglés

в хронологи́ческом поря́дке

in chronological order

расста́вить в алфави́тном поря́дке

set in alphabetical order

в ша́хматном поря́дке

in staggered rows

в ша́хматном поря́дке

chequerwise

в дискуссио́нном поря́дке

by way of discussion

в поря́дке экспериме́нта

by way of experiment

в рабо́чем поря́дке

in the course of the proceedings

э́то в поря́дке веще́й

that's nothing out of the ordinary

в обяза́тельном поря́дке

as a compulsory measure

в обяза́тельном поря́дке

must

получа́ть в поря́дке даре́ния

receive a donation

содержа́ть дом в поря́дке

keep the house clean

в администрати́вном поря́дке

by administrative order

в спе́шном поря́дке

in urgent order

в дисциплина́рном поря́дке

as a disciplinary measure

де́йствовать в поря́дке самозащи́ты

act in self-defence

прове́рь, всё ли в поря́дке

make sure that everything is in order