Traducciones de „klippe“ en el diccionario inglés » ruso

flipper [ˈflɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. flipper ZOOL.:

flipper

плавни́к m

2. flipper (foot attachment):

flipper

ла́сты мн

slipper [ˈslɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

slipper

ко́мнатная ту́фля f

clipper [ˈklɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. naut

clipper

кли́пер m

clipped [klɪpt] ADJ.

clipped

чёткий

clipped

без растя́гивания

kipper [ˈkɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

kipper

копчёная селёдка f

chipped [ˈtʃɪpt] ADJ.

chipped

со щерби́нами

chipped

негла́дкий

shipper [ˈʃɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

shipper

экспеди́тор m

shipper

грузоотправи́тель m

I . skipper [ˈskɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

skipper naut

шки́пер m

skipper (captain)

капита́н m

ready to go, skipper coloq. (form of address)

гото́в к выполне́нию, капита́н

II . skipper [ˈskɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

skipper ship, aircraft, team:

skipper

быть капита́ном

snippet [ˈsnɪpɪt] SUST. (small piece)

snippet

обре́зок m

snippet

кусо́чек m

snippet of information, conversation, text

обры́вок m

snippet of information, conversation, text

фрагме́нт m

tripper [ˈtrɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit.

tripper

тури́ст m

tripper

экскурса́нт m

whippet [ˈwɪpɪt] SUST.

whippet

го́нчая f

steppe [step] SUST.

steppe

степь f

yippee [ˈjɪpɪ] INTERJ. coloq. (shout of joy)

yippee

ура́!

dipper [ˈdɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ZOOL.

dipper

ныро́к m

dipper

оля́пка f

zip fastener [ˈzɪpˌfɑ:snəɐ, ingl. am. ˌzɪpˈfæsnɚ] SUST. ingl. brit., zipper SUST. ingl. am., ingl. austr.

zip fastener → zip

Véase también: zip

I . zip [zɪp] SUST.

1. zip ingl. brit. (fastener):

zip

застёжка-мо́лния f

to do up a zip

застёгивать мо́лнию

2. zip no pl. coloq. (vigour):

zip

эне́ргия f

II . zip [zɪp] PRON ingl. am. coloq. (nothing)

zip

ноль m

zip

ничто́

to know zip about sth

не име́ть никако́го представле́ния о чём-ли́бо

III . zip <-pp-> [zɪp] V. intr.

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

IV . zip <-pp-> [zɪp] V. trans. coloq. (go quickly)

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

to zip past

пронести́сь ми́мо

I . gripe [graɪp] SUST. coloq.

gripe

жа́лоба f

II . gripe [graɪp] V. intr. coloq.

gripe

ворча́ть

gripe

жа́ловаться

I . pipe [paɪp] SUST.

1. pipe TÉC. (industrial tube):

pipe

труба́ f

2. pipe (smoking implement):

pipe

тру́бка f

3. pipe MÚS. (wind instrument):

pipe

свире́ль f

pipe

ду́дка f

the pipes

волы́нка f

4. pipe (sound):

pipe of bird

пе́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

put that in your pipe and smoke it coloq.

намота́й(те) э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it coloq.

запо́мни(те) раз и навсегда́

II . pipe [paɪp] V. trans.

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

петь

pipe of person

пища́ть

pipe of person

пла́кать

3. pipe MÚS.:

pipe

игра́ть на свире́ли [или волы́нке]

ripe [raɪp] ADJ.

1. ripe:

ripe fruit

спе́лый

ripe age

зре́лый

at the ripe old age of 80

в почте́нном 80-ле́тнем во́зрасте

2. ripe (ready):

the time is ripe for …

наступи́ло вре́мя для …

3. ripe language:

ripe

непристо́йный

snipe¹ [snaɪp] V. intr.

1. snipe MILIT.:

snipe

вести́ ого́нь из укры́тия

2. snipe fig.:

to snipe at sb

иронизи́ровать над кем-ли́бо

I . swipe [swaɪp] V. trans.

1. swipe ingl. brit. (swat):

swipe

ударя́ть с си́лой

2. swipe ingl. am. (graze):

swipe car

оцара́пать

3. swipe coloq. (steal):

swipe

красть

4. swipe (pass):

swipe card

пропусти́ть че́рез счи́тывающее устро́йство

II . swipe [swaɪp] SUST.

swipe (blow)

уда́р m

swipe fig. (criticism)

кри́тика f

to take a swipe at sth (hit)

приня́ть [или получи́ть] уда́р по чему́-ли́бо

to take a swipe at sth (criticize)

критикова́ть за что-ли́бо