Traducciones de „inženу́r“ en el diccionario inglés » ruso

I . indent [ɪnˈdent] V. intr.

1. indent typo (make a space):

indent

де́лать о́тступ [или абза́ц]

2. indent ingl. brit., ingl. austr. econ:

indent

зака́зывать поста́вку това́ра

II . indent [ɪnˈdent] V. trans.

indent

зазу́бривать

indent

надреза́ть

indent typo

изре́зывать

his footsteps indented the sand

его́ следы́ отпеча́тались на песке́

III . indent [ɪnˈdent] SUST.

1. indent ingl. brit., ingl. austr. econ:

indent

тре́бование nt

indent

зака́з m на това́ры

2. indent typo:

indent

о́тступ m

intend [ɪnˈtend] V. trans.

1. intend (aim for, plan):

intend

намерева́ться

intend

собира́ться

to intend doing [or to do] sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

it is intended that …

предполага́ется …

I'm sure that remark was intended for me

я уве́рен, что замеча́ние бы́ло предназна́чено для меня́

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

2. intend (mean):

intend

име́ть в виду́

3. intend (earmark, destine):

to be intended for sth

предназнача́ться для чего́-ли́бо

to be intended to do sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

this film is not intended for children

э́тот фильм предназна́чен не для де́тской аудито́рии

I . intent [ɪnˈtent] SUST.

intent

наме́рение nt

intent

цель f

a declaration of intent

заявле́ние nt о наме́рениях

to all intents and purposes

во всех отноше́ниях

to all intents and purposes

как бы то ни́ было

to all intents and purposes

на са́мом де́ле

with intent to steal

с це́лью кра́жи

with good/evil intent

с до́брыми наме́рениями/со злым у́мыслом

II . intent [ɪnˈtent] ADJ.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

внима́тельный

intent

сосредото́ченный

intent look

при́стальный

intent look

сосредото́ченный

to be intent on sth

сосредото́чить своё внима́ние на чём-ли́бо

to be intent on sth

быть поглощённым чем-ли́бо

2. intent (decided, set):

intent

по́лный реши́мости

to be intent on doing sth

быть по́лным реши́мости сде́лать что-ли́бо

invent [ɪnˈvent] V. trans.

invent (create)

изобрета́ть

invent (make up)

выду́мывать

invent (make up)

сочиня́ть

incense¹ [ˈɪnsens] SUST.

incense

фимиа́м m

incense

ла́дан m

intense [ɪnˈtens] ADJ.

1. intense (acute, concentrated, forceful):

intense desire, feeling

глубо́кий

intense desire, feeling

си́льный

intense pleasure

чрезме́рный

intense light

си́льный

intense light

о́чень я́ркий

intense colour

насы́щенный

intense convictions

глубо́кий

intense convictions

твёрдый

intense competition

напряжённый

2. intense (demanding):

intense

серьёзный

infer <-rr-> [ɪnˈfɜ:ɐ, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. trans.

infer

де́лать вы́вод

infer

заключа́ть