Traducciones de „heziti“ en el diccionario inglés » ruso

heretic [ˈherətɪk] SUST.

heretic

ерети́к m

heretic

ерети́чка f

Haiti [ˈheɪtɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST.

Haiti

Гаи́ти m

I . hectic [ˈhektɪk] ADJ.

hectic

лихора́дочный

hectic fever

си́льная лихора́дка f

hectic fever

высо́кая температу́ра f

hectic pace

стреми́тельный шаг m

II . hectic [ˈhektɪk] SUST. MED.

hectic

чахо́точный румя́нец m

hermit [ˈhɜ:mɪt, ingl. am. ˈhɜ:r-] SUST.

hermit

отше́льник m

heart [hɑ:t, ingl. am. hɑ:rt] SUST.

1. heart ANAT.:

heart

се́рдце nt

heart transplant

опера́ция f по переса́дке се́рдца

2. heart (seat of emotions):

to have a cold heart fig.

быть бесчу́вственным

to have a good/kind heart

име́ть до́брое се́рдце

to break sb's heart fig.

разби́ть чьё-ли́бо се́рдце

to have a change of heart fig.

измени́ть отноше́ние

to lose heart

па́дать ду́хом

she is a girl after my own heart

э́та де́вушка мне по душе́

to take heart

собра́ться с ду́хом

her heart sank fig.

у неё упа́ло се́рдце

3. heart no pl. (centre):

heart

су́щность f

to get to the heart of the matter

докопа́ться до су́ти де́ла

4. heart gastr:

heart of lettuce

сердцеви́на f

5. heart pl (card suit):

heart

черво́нная масть f

locuciones, giros idiomáticos:

he had his heart is in his boots ingl. brit. coloq.

у не́го душа́ в пя́тки ушла́

to one's heart's content

всласть

to one's heart's content

вво́лю

to have a heart of gold

име́ть золото́е се́рдце

to have one's heart in the right place

име́ть до́брые наме́рения

to have a heart of stone

име́ть ледяно́е [или ка́менное] се́рдце

with all one's heart

от всей души́

to be sb after one's own heart

быть по́ сердцу кому́-ли́бо

to not have the heart to do sth

не реша́ться сде́лать что-ли́бо

by heart

наизу́сть

I . heat [hi:t] SUST. no pl.

1. heat (warmth, high temperature):

heat

жара́ f

heat

зной m

heat

тепло́ nt

in the heat of the day

в разга́р дня

to cook sth on a high/low heat

гото́вить что-ли́бо на си́льном/сла́бом огне́

2. heat (heating system):

heat

отопле́ние nt

to turn down the heat

уме́ньшить отопле́ние

3. heat (emotional state):

heat

гнев m

heat

пыл m

in the heat of the argument

в разга́ре спо́ра

4. heat (sports race):

heat

забе́г m

heat

зае́зд m

heat

ра́унд m

5. heat no pl. ZOOL.:

heat

пери́од m те́чки

to be on heat

находи́ться в пери́оде те́чки

locuciones, giros idiomáticos:

if you can't take the heat, get out of the kitchen provb.

е́сли ты не в состоя́нии спра́виться с де́лом, лу́чше не бери́сь за него́

to put the heat on sb

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to take the heat off sb

вы́вести кого́-ли́бо из-под уда́ра

II . heat [hi:t] V. trans.

1. heat (make hot):

heat

нагрева́ть

heat

согрева́ть

2. heat (excite):

heat

возбужда́ть

heat

разгорячи́ть

III . heat [hi:t] V. intr.

heat (become hot)

нака́ливаться

heat fig. (inflame)

разгорячи́ться

heat fig. (inflame)

возбужда́ться

heath [hi:θ] SUST.

heath

(ве́ресковая) пу́стошь f