Traducciones de „girl“ en el diccionario inglés » ruso

girl [gɜ:l, ingl. am. gɜ:rl] SUST.

1. girl:

girl (child)

де́вочка f

girl (young woman)

де́вушка f

2. girl (daughter):

girl

дочь f

locuciones, giros idiomáticos:

the girls pl. at work

служа́нки

the girls friends

подру́ги

call girl SUST.

call girl

проститу́тка f , вызыва́емая по телефо́ну

cover girl [ˈkʌvəgɜ:l, ingl. am. -ɚgɜ:rl] SUST.

cover girl

краса́вица f с обло́жки журна́ла

girl Friday SUST.

girl Friday

ве́рная помо́щница f

girl guide SUST. ingl. brit.

girl guide

де́вочка-ска́ут f

girl scout SUST. ingl. am.

girl scout

де́вочка-ска́ут f

glamour girl SUST.

glamour girl

красо́тка f

old girl SUST.

1. old girl ingl. brit. coloq. (old woman):

old girl

стару́шка f

2. old girl ingl. austr., ingl. brit. (former pupil):

old girl

бы́вшая учени́ца f

geisha (girl) SUST.

geisha (girl)

ге́йша f

Ejemplos de uso para girl

big girl

взро́слая де́вушка f

a new boy/girl ingl. brit.

новичо́к m

a growing boy/girl

подро́сток m

continuity boy/girl

ассисте́нт(ка) m(f) кинорежиссёра на съёмках

he got the girl pregnant

де́вушка забере́менела от него́

he knocked the girl up

де́вушка забере́менела [или залете́ла] от него́

the girl whose brother I saw

де́вушка, бра́та кото́рой я ви́дел

to be smitten by a pretty girl

влюби́ться в краси́вую де́вушку

she is a girl after my own heart

э́та де́вушка мне по душе́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Sometimes, she is mistaken for a junior school girl due to her young figure.

en.wikipedia.org

In that same year, 11.4% of boys and 10.3% of girls age 1217 were overweight.

en.wikipedia.org

Were very much in favor of girls being on teams in sports like tennis and swimming, he said.

en.wikipedia.org

The plot concerns a young girl who develops pyrokinesis and the secret government agency which seeks to control her.

en.wikipedia.org

It was used as a private girls' camp from the mid-1940s to the mid-1980s.

en.wikipedia.org

Girls must respect boys and act like ladies by paying attention to how they dress and act.

en.wikipedia.org

The girls' golf team has won the state title twelve times in the past thirteen years.

en.wikipedia.org

She is a very quiet, humble little girl.

en.wikipedia.org

It had 450 girls in the 1950s, and 600 in 1962.

en.wikipedia.org

Yes, there is a ghost girl, a hotel, housekeeping ladies and things happen.

en.wikipedia.org