inglés » ruso

Traducciones de „grêle“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: grille , grease , grey , grew , gruel , green , greed , greet y/e great

I . grease [gri:s] SUST.

1. grease (soft animal or vegetable fat):

жир m

2. grease:

grease (lubricating oil)

сма́зка f

grease (lubricating oil)

сма́зочное вещество́ nt

II . grease [gri:s] V. trans.

grease (apply grease to):

нама́сливать

наноси́ть сма́зку

grease in mechanics

сма́зывать

locuciones, giros idiomáticos:

to grease sb's palm

дать взя́тку кому́-ли́бо

grille [grɪl] SUST.

решётка f

I . great [greɪt] SUST.

выдаю́щаяся ли́чность f

the great and the good ingl. brit.

си́льные ми́ра сего́

Alexander the great

Алекса́ндр Вели́кий

II . great [greɪt] ADJ.

1. great (very big):

большо́й

a great amount

большо́е коли́чество nt

a great deal of time

мно́го вре́мени

the great majority of people

бо́льшая часть люде́й

a great many people

мно́жество люде́й

a great joy/sadness

вели́кая ра́дость f /скорбь f

it gives me great pleasure to announce … form.

с больши́м удово́льствием я хочу́ сообщи́ть …

it is with great sorrow that I tell you of …

к моему́ вели́кому огорче́нию, я до́лжен сообщи́ть вам …

2. great (famous and important):

вели́кий

the greatest boxer

са́мый вели́кий боксёр

great minds think that …

велича́йшие умы́ полага́ют, что …

3. great (wonderful):

прекра́сный

I had a great time with you

я великоле́пно провёл вре́мя с тобо́й

it's great to be back home again

как хорошо́ верну́ться сно́ва домо́й

to be a great one for doing sth

быть больши́м люби́телем чего́-ли́бо

the great thing about sth is (that)

хорошо́ то, что …

to be great at doing sth coloq.

хорошо́ (уме́ть) де́лать что-ли́бо

she's great at playing tennis

она́ потряса́юще игра́ет в те́ннис

great!

потряса́юще!

4. great (very healthy):

здоро́вый

to feel not all that great

чу́вствовать себя́ не в фо́рме

5. great (for emphasis):

you great idiot!

ты кру́глый дура́к!

they're great friends

они́ больши́е друзья́

большу́щий

6. great (good):

отли́чный

Peter is a great organiser

Пи́тер — отли́чный организа́тор

locuciones, giros idiomáticos:

to be no great shakes (at doing sth)

не представля́ть собо́й ничего́ осо́бенного (в чём-ли́бо)

I'm no great shakes as a singer

певе́ц из меня́ нева́жный

greet [gri:t] V. trans.

1. greet:

greet (welcome)

здоро́ваться

greet (receive)

встреча́ть

to greet each other

здоро́ваться друг с дру́гом

to greet sb by shaking hands/with a smile

поздоро́ваться с кем-ли́бо, обменя́вшись рукопожа́тием/улыба́ясь

2. greet (react to sth):

to greet sth

реаги́ровать на что-ли́бо

to greet sth with applause

встреча́ть аплодисме́нтами

to greet sth with delight

встреча́ть что-ли́бо с восто́ргом

3. greet fig. (make itself noticeable):

доноси́ться

открыва́ться

a scene of joy greeted us

на́шему взо́ру откры́лась ра́достная карти́на

greed [gri:d] SUST. no pl. (desire for more)

жа́дность f

greed for sth

жа́дность к чему́-ли́бо

greed for money

жа́дность к де́ньгам

greed for money

сребролю́бие nt

greed for power

стремле́ние nt к вла́сти

greed for food

обжо́рство nt

I . green [gri:n] SUST.

1. green (colour):

зелёный цвет m

2. green pl. (green vegetables):

зелёные о́вощи m мн

3. green ecol, POL.:

уча́стник m движе́ния по защи́те окружа́ющей среды́

4. green (area of grass):

зе́лень f

village green

се́льская поля́на f

5. green sports:

зелёная лужа́йка f для игр

bowling green

зелёная лужа́йка f для бо́улинга

II . green [gri:n] ADJ.

1. green a. ecol, POL.:

to turn green traffic lights

включа́ть зелёный свет

2. green (unripe):

незре́лый

3. green:

green (inexperienced)

green (inexperienced)

нео́пытный

green (naive)

наи́вный

4. green (covered with plants):

покры́тый зе́ленью

5. green fig. (jealous):

green with envy

позелене́ть от за́висти

locuciones, giros idiomáticos:

to have green fingers ingl. brit., ingl. austr., to have greenthumbs ingl. am.

име́ть осо́бую спосо́бность к садово́дству

gruel [ˈgru:əl] SUST. no pl.

жи́дкая овся́ная ка́ша f

grew [gru:] V.

grew pp of grow

Véase también: grow

I . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. intr.

1. grow:

grow (increase in size)

grow (flourish)

процвета́ть

to grow taller

to grow taller

станови́ться вы́ше

2. grow (increase):

grow

увели́чиваться

to grow by 2%

увели́чиваться на 2%

3. grow (develop):

grow

развива́ться

4. grow (become):

grow

станови́ться

to grow old

старе́ть

to grow to like sth

начина́ть люби́ть что-ли́бо

II . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. trans.

1. grow (cultivate):

grow

выра́щивать

2. grow (let grow):

grow

отра́щивать

to grow a beard

отра́щивать бо́роду

some animals grow a thicker coat in winter

у не́которых живо́тных шерсть зимо́й стано́вится гу́ще

locuciones, giros idiomáticos:

that doesn't grow on trees

э́то на дере́вьях не растёт

I . grey [greɪ] SUST. no pl.

1. grey (colour):

grey

се́рый цвет m

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

Короле́вский шотла́ндский полк m

3. grey (white horse):

grey

ло́шадь f се́рой ма́сти

II . grey [greɪ] ADJ.

1. grey (coloured grey):

grey

grey weather

па́смурная пого́да f

2. grey (grey-haired):

grey

поседе́ть

he has started to go grey

он на́чал седе́ть

3. grey (white colour of horse):

grey

се́рый (о ма́сти ло́шади)

4. grey (pale):

grey

бле́дный

5. grey fig. (sad):

grey

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский