Traducciones de „frisse“ en el diccionario inglés » ruso

I . frisk [frɪsk] V. intr.

frisk

скака́ть

frisk

резви́ться

II . frisk [frɪsk] V. trans.

frisk

обы́скивать

frisky <-ier, -iest> [ˈfrɪskɪ] ADJ.

1. frisky (lively, energetic):

frisky

игри́вый

frisky horse

ре́звый

2. frisky coloq. (sexually):

frisky

шаловли́вый

fries [fraɪz] SUST.

fries pl coloq.:

fries

карто́фель m фри

fridge [frɪdʒ] SUST.

fridge

холоди́льник m

frieze [fri:z] SUST.

frieze

фриз m

frieze

бордю́р m

I . fringe [frɪndʒ] SUST.

1. fringe (decorative edging):

fringe

бахрома́ f

2. fringe ingl. brit., ingl. austr. (hair):

fringe

чёлка f

3. fringe (edge):

fringe

край m

fringe

каёмка f

II . fringe [frɪndʒ] V. trans.

fringe

отде́лывать бахромо́й

fringe

обрамля́ть

III . fringe [frɪndʒ] ADJ. no pl.

fringe

выходя́щий за ра́мки общепри́нятого

arise <arose, -n> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form. (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть

prise [praɪz] V. trans. ingl. brit., ingl. austr.

prise → prize

Véase también: prize , prize

prize² [praɪz] V. trans.

to prize sth off [or to prize off sth]

поднима́ть что-ли́бо с по́мощью рычага́

to prize sth open ingl. brit., ingl. austr.

взла́мывать что-ли́бо посре́дством рычага́

I . prize¹ [praɪz] SUST.

1. prize (thing to be won in a competition):

prize

приз m

prize in the lottery

вы́игрыш m

to carry off a prize

выи́грывать приз

2. prize (reward):

prize

награ́да f

locuciones, giros idiomáticos:

there are no prizes for guessing

нетру́дно [или немудрено́] догада́ться

II . prize¹ [praɪz] ADJ.

1. prize coloq. (first-rate):

prize

прекра́сный

prize idiot

кру́глый

2. prize (prize-winning):

prize

вы́игрышный

prize

удосто́енный награ́ды [или пре́мии]

III . prize¹ [praɪz] V. trans.

prize

цени́ть

sb's prized possession

чья-ли́бо са́мая це́нная вещь

to prize sth highly

высоко́ цени́ть что-ли́бо

frigate [ˈfrɪgət] SUST.

frigate

фрега́т m

fritter¹ [ˈfrɪtəɐ, ingl. am. ˈfrɪt̬ɚ] SUST.

fritter

по́нчик m

banana fritters

жа́реные бана́новые ло́мтики мн

finesse [fɪˈnes] SUST. no pl.

1. finesse (elegance):

finesse

изя́щество nt

2. finesse (skill):

finesse

ло́вкость f

rissole [ˈrɪsəʊl, ingl. am. -oʊl] SUST.

rissoles

фрикаде́льки f мн

rissoles

бито́чки m мн

friar [ˈfraɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

friar

мона́х m

fried [fraɪd] ADJ.

fried

жа́реный

frill [frɪl] SUST.

1. frill (cloth):

frill

обо́рка f

frill

поясо́к m

locuciones, giros idiomáticos:

no frills

без вы́чурности

no frills

без прикра́с

friend [frend] SUST.

friend

друг m

to be friends with

дружи́ть с кем-ли́бо

to make friends (with sb)

подружи́ться с кем-ли́бо

a friend of mine/his/hers/yours

мой/его́/её/твой друг

fright [fraɪt] SUST.

1. fright (feeling of fear):

fright

испу́г m

to take fright (at sth)

испуга́ться кого́-ли́бо

2. fright no pl. (frightening experience):

fright

страх m

to get a fright

перепуга́ться

to give sb a fright

напуга́ть кого́-ли́бо

3. fright coloq. (unattractive sight):

fright

пу́гало nt

fright

страши́лище nt

to look a fright

быть похо́жим на пу́гало

frigid [ˈfrɪdʒɪd] ADJ.

1. frigid (sexually):

frigid

фриги́дный

2. frigid (unfriendly):

frigid

безразли́чный

frigid

холо́дный

3. frigid (very cold):

frigid

о́чень холо́дный

frilly [ˈfrɪli] ADJ.

frilly

разукра́шенный

frilly

вы́чурный

frizzy [ˈfrɪzɪ] ADJ. (hair)

frizzy

завито́й

frizzy

вью́щийся