Traducciones de „fenébe“ en el diccionario inglés » ruso

I . fence [fens] SUST.

1. fence (barrier):

fence

огра́да f

2. fence coloq. (person):

fence

укрыва́тель m

fence

ску́пщик m кра́деного

locuciones, giros idiomáticos:

to mend one's fences

стреми́ться к дру́жеским отноше́ниям

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную пози́цию

II . fence [fens] V. intr.

1. fence sports:

fence

фехтова́ть

2. fence form.:

to fence (with sb)

уклоня́ться от кого́-ли́бо

III . fence [fens] V. trans. (enclose)

fence

огражда́ть

fence

загора́живать

feeble [ˈfi:bl] ADJ.

feeble person

хи́лый

feeble attempt

сла́бый

feeble performance

неубеди́тельный

feeble performance

посре́дственный

fennel [ˈfenl] SUST. no pl.

fennel

фе́нхель m (сла́дкий укро́п)

fender [ˈfendəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. fender (around fireplace):

fender

ками́нная решётка f

2. fender ingl. am. AUTO.:

fender

крыло́ nt

3. fender naut:

fender

кра́нец m

fencer [ˈfensəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

fencer

фехтова́льщик m

fen [fen] SUST.

fen

боло́то nt

fen

топь f

I . feline [ˈfi:laɪn] ADJ.

1. feline ZOOL.:

feline

коша́чий

2. feline (catlike):

feline

напомина́ющий ко́шку

II . feline [ˈfi:laɪn] SUST.

feline

живо́тное nt из семе́йства коша́чьих

fee [fi:] SUST.

fee

гонора́р m

fee

вознагражде́ние nt

fee (membership, for school, university)

пла́та f

to charge/receive a fee for sth

брать/получа́ть гонора́р за что-ли́бо

feces [ˈfi:si:z] ADJ. ingl. am.

feces → faeces

Véase también: faeces

faeces [ˈfi:si:z] SUST.

faeces pl form.:

faeces

кал m

faeces

фека́лии мн

faeces

испражне́ния мн

I . feed <fed> [fi:d] V. trans.

1. feed (give food to):

feed person, animal

корми́ть

feed plant

подка́рмливать

to feed the fire

подбра́сывать поле́нья в костёр

2. feed (provide food for):

feed family, country

обеспе́чивать

feed family, country

содержа́ть

3. feed (supply):

feed

снабжа́ть

to feed the data from a scanner into the computer

вводи́ть да́нные со ска́нера в компью́тер

to feed sb a line TEAT.

подава́ть кому́-ли́бо ре́плику

II . feed <fed> [fi:d] V. intr.

feed

пита́ться

III . feed <fed> [fi:d] SUST.

1. feed no pl. (for farm animals):

feed

корм m

cattle feed

фура́ж m

to be off its feed

лиши́ться аппети́та

2. feed coloq. (meal):

feed

пита́ние nt

3. feed TÉC.:

feed

пита́ние nt

feed

загру́зка f

I . feel <felt> [fi:l] V. intr.

1. feel + adj/sust. (sensation or emotion):

feel

чу́вствовать себя́

to feel well

чу́вствовать себя́ хорошо́

to feel hot/cold

мне хо́лодно/жа́рко

to feel hungry/thirsty

почу́вствовать го́лод/жа́жду

to feel certain/convinced

быть уве́ренным/убеждённым

to feel as if …

име́ть ощуще́ние как бу́дто …

to feel like a biscuit/a coffee

хоте́ть съесть пече́нья/вы́пить ко́фе

to feel like a walk

мне хо́чется пойти́ погуля́ть

to feel free to do sth

чу́вствовать себя́ свобо́дно

to feel free to do sth

не стесня́ться де́лать что-ли́бо

to feel one's age

чу́вствовать во́зраст

it feels wonderful/awful

чу́вство прекра́сное/ужа́сное

how do you feel about him?

каки́м ты его́ нахо́дишь?

how would you feel if …?

как бы ты себя́ почу́вствовал, е́сли …

2. feel + adj (seem):

feel

каза́ться

3. feel (search):

to feel for sth

иска́ть что-ли́бо

to feel (around) somewhere

ша́рить где-ли́бо

II . feel <felt> [fi:l] V. trans.

1. feel (experience):

feel

ощуща́ть

not to feel a thing

не чу́вствовать ничего́

to feel the cold/heat

чу́вствовать хо́лод/жару́

to feel sth/nothing for sb

испы́тывать чу́вства/не име́ть чувств к кому́-ли́бо

to feel it in one's bones (that …)

интуити́вно чу́вствовать …

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

чу́вствовать, что …

to feel it appropriate/necessary to do sth

чу́вствовать, что пра́вильно/необходи́мо поступи́ть каки́м-ли́бо о́бразом

3. feel (touch):

feel

тро́гать

feel

прикаса́ться

feel pulse

щу́пать (пульс)

III . feel <felt> [fi:l] SUST.

1. feel no pl. (texture):

feel

мате́рия f

feel

пове́рхность f

feel

на о́щупь

the feel of sth

ощуще́ние чего́-ли́бо

2. feel no pl. (act of touching):

feel

прикоснове́ние nt

feel

соприкоснове́ние nt

to have a feel of sth

ощу́пывать что-ли́бо

3. feel no pl. (character, atmosphere):

feel

атмосфе́ра f

feel

обстано́вка f

a feel of mystery

таи́нственность f

4. feel no pl. (natural talent):

feel

чутьё nt

to have a feel for sth

име́ть спосо́бность [или чутьё] к чему́-ли́бо

to get the feel of sth

осва́иваться с чем-ли́бо

feet [fi:t] SUST.

feet pp of foot

Véase también: foot

I . foot <feet> [fʊt] SUST.

1. foot of person:

foot

ступня́ f

to be on one's feet fig.

про́чно стоя́ть на нога́х

2. foot (unit of measurement):

foot

фут m (=30,48 см)

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в нога́х крова́ти

at the foot of the page

в конце́ страни́цы

locuciones, giros idiomáticos:

the boot is on the other foot

положе́ние измени́лось

to have a foot in both camps

служи́ть и на́шим, и ва́шим

to get a foot in the door

сде́лать пе́рвый шаг

to get a foot in the door

получи́ть возмо́жность де́лать что-ли́бо за́ново

to have one foot in the grave

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

to have both feet on the ground

стоя́ть обе́ими нога́ми на земле́

to have both feet on the ground

твёрдо стоя́ть на нога́х

to fall on one's feet

вы́йти сухи́м из воды́

to put one's foot down

заня́ть твёрдую пози́цию

to put one's foot in it [or in your mouth] ingl. am.

сболтну́ть глу́пость

to set foot on dry land

ступи́ть на твёрдую зе́млю

to be under sb's feet

быть в по́лном подчине́нии [или под чьим-ли́бо башмако́м]

II . foot [fʊt] V. trans. coloq.

to foot the bill

опла́чивать счёт