Traducciones de „хо́чется“ en el diccionario inglés » ruso

I'm desperate for a drink! irón.

ужа́сно хо́чется вы́пить!

to feel like a walk

мне хо́чется пойти́ погуля́ть

I wish they'd go

мне хо́чется, что́бы они́ ушли́

to be disinclined to do sth

(кому́-ли́бо) не хо́чется де́лать что-ли́бо

I'm dying for a cup of tea

мне до́ смерти хо́чется вы́пить ча́шку ча́я

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

Traducciones de „хо́чется“ en el diccionario ruso » inglés

не хо́чется никуда́ е́хать

I don't want to go anywhere

и хо́чется и ко́лется coloq.

all cats love fish but fear to wet their paws

и хо́чется и ко́лется coloq.

I wish I might