Traducciones de „förtest“ en el diccionario inglés » ruso

I . forest [ˈfɒrɪst, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

forest

лес m

II . forest [ˈfɒrɪst, ingl. am. ˈfɔ:r-] ADJ.

forest

лесно́й

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, ingl. am. fɔ:rt] SUST. no pl. (strong point)

forte

си́льная сторона́ f

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. trans.

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget to do sth

забы́ть сде́лать что-ли́бо

to forget (that) …

забыва́ть, что …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забы́ть что-ли́бо

to forget one's keys

забы́ть чьи-ли́бо ключи́

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget one's quarrels

забы́ть чьи-ли́бо разногла́сия

to forget one's dignity

забы́ть о досто́инстве

it's best forgotten

лу́чше забу́дем

4. forget (give up):

to forget sth

оста́вить что-ли́бо

5. forget (behave badly):

to forget oneself

пренебрега́ть кем-ли́бо

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. intr.

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget about sth/sb

забыва́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about doing sth

забыва́ть де́лать что-ли́бо

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about a plan

забыва́ть о пла́не

let's forget about it!

не обраща́йте внима́ния!

let's forget about it!

пустяки́!

I . contest [kənˈtest, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. contest (competition):

contest

состяза́ние nt

beauty contest

ко́нкурс m красоты́

sports contest

спорти́вное соревнова́ние nt

2. contest (dispute):

contest

спор m

contest

о́страя поле́мика f

II . contest [kənˈtest, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

1. contest (challenge):

contest

броса́ть вы́зов

contest claims, a will

оспа́ривать

2. contest (compete for):

contest

соревнова́ться за

forth [fɔ:θ, ingl. am. fɔ:rθ] ADV. form.

to go forth

идти́ вперёд

back and forth

взад и вперёд

from that day forth

начина́я с того́ дня

forty [ˈfɔ:tɪ, ingl. am. ˈfɔ:rt̬ɪ] SUST.

forty

со́рок

locuciones, giros idiomáticos:

to have forty winks coloq.

вздремну́ть по́сле обе́да

fortune [ˈfɔ:tʃu:n, ingl. am. ˈfɔ:rtʃən] SUST.

1. fortune (money):

fortune

состоя́ние nt

fortune

бога́тство nt

a small fortune

це́лое состоя́ние nt

to be worth a fortune, to cost a fortune

сто́ить це́лое состоя́ние

to make a fortune

нажи́ть состоя́ние

2. fortune no pl. form. (luck):

fortune

уда́ча f

fortune

судьба́ f

good/ill fortune

счастли́вая/несча́стная судьба́ f

to have the good fortune to do sth

посчастли́виться

to tell sb's fortune

предска́зывать кому́-ли́бо судьбу́

3. fortune no pl. liter (luck personified):

fortune smiled on him

судьба́ улыбну́лась ему́

4. fortune pl. (fate):

fortune

рок m

fortune

судьба́ f

fortify <-ie-> [ˈfɔ:tɪfaɪ, ingl. am. ˈfɔ:rt̬ə-] V. trans.

1. fortify MILIT.:

fortify

укрепля́ть

fortify

стро́ить укрепле́ние

locuciones, giros idiomáticos:

she fortifyed herself with a pizza

она́ подкрепи́лась пи́ццей

foresee [fɔ:ˈsi:, ingl. am. fɔ:r-] irreg. V. trans.

foresee

предви́деть

foresee

знать зара́нее

I . attest [əˈtest] V. trans.

1. attest (demonstrate):

attest

свиде́тельствовать

2. attest (confirm the authenticity):

attest

удостоверя́ть

attest

подтвержда́ть

II . attest [əˈtest] V. intr.

attest

дава́ть свиде́тельские показа́ния

detest [dɪˈtest] V. trans.

detest

ненави́деть

detest

испы́тывать отвраще́ние к

I . latest [ˈleɪtɪst] ADJ.

latest superl. of late (most recent)

the latest …

са́мый после́дний …

the latest …

са́мый по́здний …

his latest movie

его́ после́дний фильм

II . latest [ˈleɪtɪst] SUST.

the latest

са́мое после́днее

have you heard the latest about them?

ты слы́шал но́вость о них?

the latest in art/physics

но́вости иску́сства/фи́зики

III . latest [ˈleɪtɪst] ADV.

at the (very) latest

са́мое по́зднее; не по́зже, чем

Véase también: late

I . late [leɪt] ADJ.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] ingl. am., ingl. austr.

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

locuciones, giros idiomáticos:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

I . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] SUST.

1. force:

force

си́ла f

by sheer force of numbers

благодаря́ чи́сленному превосхо́дству

force of gravity FÍS.

си́ла f тя́жести

to combine/join forces with

объедини́ть уси́лия с кем-ли́бо

2. force (large numbers):

in force

ма́ссово

in force

в большо́м коли́честве

3. force (influence):

force

возде́йствие nt

force

влия́ние nt

by force of circumstance

в си́лу обстоя́тельств

by force of habit

в си́лу привы́чки

the forces of nature liter

си́лы приро́ды

4. force (validity):

force

де́йствие nt

to come into force

вступа́ть в си́лу

5. force MILIT.:

police force

поли́ция f

Air Forces

вое́нно-возду́шные си́лы мн

armed forces

вооружённые си́лы мн

II . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] V. trans.

1. force (use power):

force

форси́ровать

force

брать си́лой

to force a door

вы́бить дверь

2. force (oblige to do):

force

принужда́ть

force

заставля́ть

to force sb to do sth

принужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to force a smile

вы́давить улы́бку

to force words out

с трудо́м вы́давить (из себя́) хоть сло́во разг

3. force (cause to grow faster):

force

выра́щивать

force

стимули́ровать рост

locuciones, giros idiomáticos:

to force sb's hand

заста́вить кого́-ли́бо откры́ть свои́ ка́рты

to force an issue

наста́ивать на реше́нии

I . forge [fɔ:dʒ, ingl. am. fɔ:rdʒ] V. trans.

1. forge (make illegal copy):

forge

соверша́ть подло́г

forge

фальсифици́ровать

2. forge metal:

forge

кова́ть

3. forge fig.:

to forge a bond

подде́лывать закладну́ю

to forge a career

де́лать карье́ру

II . forge [fɔ:dʒ, ingl. am. fɔ:rdʒ] V. intr.

to forge into the lead

вы́рваться вперёд

to forge into the lead

заня́ть лиди́рующую пози́цию

III . forge [fɔ:dʒ, ingl. am. fɔ:rdʒ] SUST.

forge

ку́зница f

forced [fɔ:st, ingl. am. fɔ:rst] ADJ.

forced smile, friendliness:

forced

натя́нутый

forced

неесте́ственный

forced

притво́рный

forced landing

вы́нужденная поса́дка f

forego <forewent, foregone> [fɔ:ˈgəʊ, ingl. am. fɔ:rˈgoʊ] V. trans.

forego → forgo

Véase también: forgo

forgo [fɔ:ˈgəʊ, ingl. am. fɔ:rˈgoʊ] irreg. V. trans.

forgo

отка́зываться

forgo

возде́рживаться

I . format [ˈfɔ:mæt, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

format

форма́т m

II . format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, ingl. am. ˈfɔ:r-] V. trans. INFORM.

format

формати́ровать

former [ˈfɔ:məɐ, ingl. am. ˈfɔ:rmɚ] ADJ.

1. former (previous):

former

бы́вший

former

проше́дший

in a former life

в про́шлом

2. former (first of two):

the former

пе́рвый (из двух на́званных)

forger [ˈfɔ:dʒəɐ, ingl. am. ˈfɔ:rdʒɚ] SUST.

1. forger:

forger

кузне́ц m

2. forger:

forger

фальсифика́тор m

forgot [fəˈgɒt, ingl. am. fɚˈgɑ:t] V.

forgot pp of forget

Véase también: forget

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. trans.

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget to do sth

забы́ть сде́лать что-ли́бо

to forget (that) …

забыва́ть, что …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забы́ть что-ли́бо

to forget one's keys

забы́ть чьи-ли́бо ключи́

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget one's quarrels

забы́ть чьи-ли́бо разногла́сия

to forget one's dignity

забы́ть о досто́инстве

it's best forgotten

лу́чше забу́дем

4. forget (give up):

to forget sth

оста́вить что-ли́бо

5. forget (behave badly):

to forget oneself

пренебрега́ть кем-ли́бо

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. intr.

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget about sth/sb

забыва́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about doing sth

забыва́ть де́лать что-ли́бо

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about a plan

забыва́ть о пла́не

let's forget about it!

не обраща́йте внима́ния!

let's forget about it!

пустяки́!