Traducciones de „bić“ en el diccionario inglés » ruso

bib [bɪb] SUST.

bib

де́тский нагру́дник m

bib

слюня́вчик m

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] V. trans. form.

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть

I . bin [bɪn] SUST.

1. bin ingl. austr., ingl. brit. (for waste):

bin

му́сорное ведро́ nt

he consigned the letter to the bin

он вы́бросил письмо́ в му́сорную корзи́ну

the project was consigned to the bin fig.

прое́кт был забрако́ван

2. bin (for storage):

bin

я́щик m

bread bin

я́щик m для хле́ба

II . bin [bɪn] V. trans. ingl. brit.

bin

выбра́сывать

bit² [bɪt] SUST.

1. bit (for horses):

bit

удила́ мн

to chafe [or champ] at the bit fig.

проявля́ть нетерпе́ние

2. bit for drill:

bit

сверло́ nt

bit

бур m

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ.

1. big (in size, amount):

big

большо́й

big

кру́пный

a big book

больша́я кни́га f

a big house

большо́й дом m

the bigger the better

чем бо́льше, тем лу́чше

a big budget film

высокобюдже́тный фильм m

big letters

дли́нные пи́сьма мн

to see the big picture

рассма́тривать ситуа́цию в перспекти́ве

to be a big spender coloq.

тра́тить мно́го де́нег на развлече́ния

big words coloq.

хвастовство́ nt

2. big (grown-up):

big

взро́слый

big girl

взро́слая де́вушка f

3. big (significant):

big

ва́жный

big

изве́стный

when is the big day? coloq.

когда́ сва́дьба?

this group is big in Spain

э́та гру́ппа о́чень популя́рна в Испа́нии

4. big (on a large scale):

big

крупномасшта́бный

locuciones, giros idiomáticos:

it's no big deal coloq.

ничего́ осо́бенного

to give sb a big hand coloq.

гро́мко аплоди́ровать кому́-ли́бо

to make it big coloq.

станови́ться изве́стным

pic SUST. coloq.

1. pic (film):

pic

фильм m

2. pic (picture):

pic

карти́на f

3. pic (photo):

pic

сни́мок m

tic [tɪk] SUST.

tic

тик m