inglés » ruso

Traducciones de „Weide“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

decide: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
deride: verbo transitivo
beside: preposición
reside: verbo intransitivo
weigh: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
weird: adjetivo y adverbio
abide: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
aside: I. sustantivo II. adverbio
bride: sustantivo
glide: I. verbo intransitivo II. sustantivo
guide: I. sustantivo II. verbo transitivo
oxide: sustantivo
pride: I. sustantivo II. verbo transitivo
slide: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
snide: adjetivo y adverbio
cowhide: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
seaside: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
weight: I. sustantivo II. verbo transitivo
divide: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
inside: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. preposición IV. adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: reside , beside , deride , decide , snide , slide , pride , oxide , guide , glide , bride , aside , abide , weird , weigh , seaside , cowhide , stride , onside , inside , divide y/e weight

I . decide [dɪˈsaɪd] V. intr.

принима́ть реше́ние

to decide on sth

выбира́ть

to decide on sth

остана́вливаться на чём-ли́бо

II . decide [dɪˈsaɪd] V. trans.

deride [dɪˈraɪd] V. trans. form.

высме́ивать

to deride sb for doing sth

насмеха́ться над кем-ли́бо за что-ли́бо

beside [bɪˈsaɪd] PREP.

1. beside (next to):

right beside sb/sth

совсе́м ря́дом с кем-ли́бо

2. beside (together with):

вме́сте с кем-ли́бо

3. beside (in comparison to):

beside sth/sb

по сравне́нию с чем-ли́бо/кем-ли́бо

4. beside (overwhelmed by):

to be beside oneself

быть вне себя́

5. beside (irrelevant to):

this is beside the point

э́то к де́лу не отно́сится

reside [rɪˈzaɪd] V. intr. form.

находи́ться

пребыва́ть

I . weigh [weɪ] V. intr.

II . weigh [weɪ] V. trans.

1. weigh (measure weight):

взве́шивать

to weigh oneself

взве́шиваться

to be weighed down by sth

оття́гиваться

to be weighed down by sth fig.

тяготи́ться чем-ли́бо

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

взве́шивать свои́ слова́

3. weigh naut:

to weigh anchor

поднима́ть я́корь

weird [wɪəd, ingl. am. wɪrd] ADJ.

стра́нный

I . abide [əˈbaɪd] V. trans.

II . abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] V. intr. liter

I . aside [əˈsaɪd] SUST. TEAT.

ре́плика f

слова́ nt мн , произноси́мые актёром в сто́рону

II . aside [əˈsaɪd] ADV.

1. aside (on one side):

в стороне́

2. aside (away from other people):

в уедине́нии

to stand aside

остава́ться [или держа́ться] в стороне́

3. aside (put off):

to leave sth aside

оставля́ть без внима́ния [или в стороне́]

locuciones, giros idiomáticos:

joking aside

шу́тки в сто́рону

bride [ˈbraɪd] SUST.

неве́ста f

I . glide [glaɪd] V. intr.

1. glide (move smoothly):

скользи́ть

2. glide (fly):

to take sb gliding

вози́ть на дельтапла́не

II . glide [glaɪd] SUST.

glide (sliding movement)

скольже́ние nt

glide (of an airplane)

плани́рующий спуск m

with a glide

I . guide [gaɪd] SUST.

1. guide (person):

проводни́к m

гид m

экскурсово́д m

2. guide (book):

путеводи́тель m

спра́вочник m

3. guide (help):

руково́дство nt

4. guide (indication):

указа́ние nt

ориенти́р m

5. guide (girls' association):

организа́ция f де́вочек-ска́утов

II . guide [gaɪd] V. trans.

1. guide (show):

2. guide (instruct):

направля́ть

the manual will guide you to …

э́то руково́дство помо́жет вам …

3. guide (steer, influence):

управля́ть

to be guided by one's emotions

поддава́ться эмо́циям

to be guided by one's emotions

попада́ть в плен эмо́ций

oxide [ˈɒksaɪd, ingl. am. ˈɑ:k-] SUST. QUÍM.

I . pride [praɪd] SUST.

1. pride no pl. (proud feeling):

го́рдость f

to feel great pride

чу́вствовать большу́ю го́рдость

to take pride in sth

горди́ться чем-ли́бо

2. pride (self-respect):

чу́вство nt со́бственного досто́инства

to have too much pride to do sth

быть сли́шком го́рдым, что́бы сде́лать что-ли́бо

to hurt sb's pride

уязви́ть чьё-ли́бо самолю́бие

to swallow one's pride

подави́ть самолю́бие

3. pride no pl. pey. (arrogance):

зано́счивость f

4. pride (animal group):

locuciones, giros idiomáticos:

pride comes/goes before a fall provb.

горды́ня до добра́ не доведёт

to have pride of place

занима́ть почётное ме́сто

II . pride [praɪd] V. trans.

I . slide <slid, slid> [slaɪd] V. intr.

II . slide <slid, slid> [slaɪd] V. trans.

III . slide [slaɪd] SUST.

1. slide (act of sliding):

скольже́ние nt

2. slide (sliding place on ice, playground structure):

3. slide geo:

о́ползень m

4. slide FIN.:

пониже́ние nt

5. slide phot:

диапозити́в m

6. slide for microscope:

предме́тное стекло́ nt

7. slide MÚS.:

пла́вный перехо́д m от одного́ зву́ка к друго́му

8. slide ingl. brit. (hair clip):

зако́лка f

snide [snaɪd] ADJ. pey.

язви́тельный

зло́бный

I . cowhide [ˈkaʊhaɪd] SUST. no pl.

воло́вья ко́жа f

II . cowhide [ˈkaʊhaɪd] ADJ.

из воло́вьей ко́жи

I . seaside [ˈsi:saɪd] SUST. no pl. ingl. brit.

1. seaside (beach):

2. seaside (coast):

побере́жье nt

to go to the seaside

пое́хать к мо́рю

II . seaside [ˈsi:saɪd] ADJ. ingl. brit.

примо́рский

a seaside resort

морско́й куро́рт m

I . weight [weɪt] SUST.

1. weight no pl. (heaviness):

вес m

to put on [or gain] weight

толсте́ть

2. weight (metal piece):

тя́жесть f

to lift weights

поднима́ть тя́жести

3. weight no pl. (value):

значе́ние nt

to attach weight to sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

to carry weight

име́ть вес [или влия́ние]

locuciones, giros idiomáticos:

to take the weight off one's feet

в нога́х пра́вды нет

to be a weight off sb's mind

ка́мень с души́

to be a weight off sb's mind

гора́ с плеч

II . weight [weɪt] V. trans.

1. weight (hold):

нагружа́ть

увели́чивать вес

to weight sth with sth

придави́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to weight sth down

оття́гивать что-ли́бо

2. weight (prioritize):

дава́ть преиму́щество

to be weighted in one's favour

предоставля́ть преиму́щество кому́-ли́бо

to be weighted against sb

быть кому́-ли́бо во вред

I . divide [dɪˈvaɪd] SUST. ingl. am. (watershed)

водоразде́л m

II . divide [dɪˈvaɪd] V. trans.

1. divide a. mat:

to divide sth into three groups

разделя́ть что-ли́бо на три гру́ппы

the party is divided fig.

па́ртия расколо́лась

2. divide (allot):

распределя́ть

III . divide [dɪˈvaɪd] V. intr.

1. divide (split):

дели́ться

their paths divided

их доро́ги разошли́сь

2. divide ingl. brit. (vote for or against):

голосова́ть

проводи́ть голосова́ние

locuciones, giros idiomáticos:

divide and rule

разделя́й и вла́ствуй

I . inside [ɪnˈsaɪd] ADJ.

1. inside (internal):

вну́тренний

the inside door

вну́тренняя дверь f

2. inside (from within):

inside information

секре́тный

inside information

предназна́ченный для у́зкого кру́га

the robbery was an inside job

кра́жа была́ совершена́ кем-то из свои́х

3. inside AUTO.:

inside lane

пра́вая вну́тренняя полоса́ f движе́ния

inside lane ingl. brit., ingl. austr.

кра́йняя ле́вая полоса́ f

4. inside (inseam):

inside leg ingl. brit., ingl. austr.

длина́ f брюк по ша́говому шву

II . inside [ɪnˈsaɪd] SUST.

1. inside (internal part or side):

вну́тренняя часть f

on the inside

изнутри́

to turn sth inside out

вывора́чивать что-ли́бо наизна́нку

to turn the whole room inside out fig.

переверну́ть всё в ко́мнате вверх дном

to know a place inside out

отли́чно знать како́е-ли́бо ме́сто

to know the inside of sth

знать доскона́льно что-ли́бо

2. inside pl. coloq. (entrails):

вну́тренности мн

to have a pain in one's inside

у кого́-ли́бо боль в желу́дке

3. inside AUTO.:

to overtake on the inside

обгоня́ть спра́ва

to overtake on the inside ingl. brit., ingl. austr.

обгоня́ть сле́ва

III . inside [ɪnˈsaɪd] PREP.

1. inside (within):

inside (of)

в преде́лах

to play inside the house

игра́ть в до́ме

to go inside the house

входи́ть в дом

2. inside coloq. (within time of):

inside three days

в тече́ние [или преде́лах] трёх дней

IV . inside [ɪnˈsaɪd] ADV.

1. inside (within something):

to go inside

войти́ в помеще́ние

2. inside coloq. DER.:

в тюрьме́

3. inside (internally):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский