Traducciones de „Peche“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

creche [kreɪʃ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

creche

де́тские я́сли мн

pecker [ˈpekəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

pecker

сме́лость f

pecker

му́жество nt

I . psyche [ˈsaɪkɪ] SUST.

psyche

пси́хика f

II . psyche [ˈsaɪkɪ] V. trans.

psyche → psych

Véase también: psych

psych V. trans. coloq.

1. psych (subject to psychotherapy):

psych

подверга́ть психоана́лизу

2. psych (prepare mentally):

to psych oneself up

психологи́чески подгото́виться

lecher [ˈletʃəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

lecher

развра́тник m

pecan [pɪˈkæn, ingl. am. pɪˈkɑ:n] SUST.

pecan

оре́х-пека́н m

cache [kæʃ] SUST.

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к m

cache (secret stockpile)

та́йный склад m

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с m

cache of weapons

та́йный склад m с ору́жием

2. cache INFORM.:

cache

кэш m

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

niche [nɪtʃ] SUST.

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

locuciones, giros idiomáticos:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

I . peck [pek] SUST.

1. peck (bite made by a beak):

peck

клево́к m

peck

уда́р m клю́вом

2. peck (quick kiss):

peck

поцелу́й m

to give sb a peck

легко́ поцелова́ть [или чмо́кнуть] кого́-ли́бо

II . peck [pek] V. trans.

1. peck (bite with a beak):

peck

клева́ть

2. peck (strike with beak):

peck

долби́ть клю́вом

to peck holes at sth

клю́вом долби́ть ды́рки в чём-ли́бо

3. peck (eat):

peck

есть о́чень ма́ло

peck food

отку́сывать по чуть-чу́ть

4. peck (kiss quickly):

peck

чмо́кнуть

peck

легко́ поцелова́ть

III . peck [pek] V. intr.

1. peck (bite with one's beak):

peck

долби́ть клю́вом

to peck at sth

клева́ть что-ли́бо

2. peck (strike with pointed tool):

to peck (around)

копа́ть кирко́й

to peck out sth

выка́пывать что-ли́бо

3. peck (nibble at):

peck

есть лени́во

to peck at one's dinner coloq.

едва́ притро́нуться к у́жину

4. peck (kiss):

peck

чмо́кнуть

I . peach <-es> [pi:tʃ] SUST.

1. peach (sweet, yellow fruit):

peach

пе́рсик m

peach tree

пе́рсиковое де́рево nt

2. peach coloq. (nice):

peach

„пе́рвый сорт“

peach

кла́ссная шту́ка

a peach of an evening

прекра́сный ве́чер m

II . peach [pi:tʃ] ADJ. (colour)

peach

пе́рсиковый

I . perch <-es> [pɜ:tʃ, ingl. am. pɜ:rtʃ] SUST.

perch

насе́ст m

perch

жёрдочка f

locuciones, giros idiomáticos:

to come off one's perch

переста́ть смотре́ть свысока́ [или задира́ть нос]

to knock sb off his perch

сбить спесь с кого́-ли́бо

II . perch [pɜ:tʃ, ingl. am. pɜ:rtʃ] V. intr.

perch

сади́ться

perch

устро́иться

III . perch [pɜ:tʃ, ingl. am. pɜ:rtʃ] V. trans.

perch

располага́ть высоко́

the village is perched on top of a hill

дере́вня располага́лась на верши́не холма́

to perch oneself on sth

уса́живаться на что-ли́бо

I . ache [eɪk] SUST.

ache

боль f

to have aches and pains all over

всё боли́т

II . ache [eɪk] V. intr.

1. ache (have pain):

ache

боле́ть

2. ache fig.:

I am aching to see her again

я жа́жду уви́деть её вновь