Traducciones de „hiding“ en el diccionario inglés » ruso

hiding¹ [ˈhaɪdɪŋ] SUST.

hiding a. fig.:

hiding

по́рка f

to get a real hiding (defeat)

потерпе́ть прова́л

locuciones, giros idiomáticos:

to be on a hiding to nothing

быть в тупике́ [или в безвы́ходном положе́нии]

hiding² [ˈhaɪdɪŋ] SUST. no pl.

to be in hiding

скрыва́ться

to go into hiding

спря́таться (от пресле́дования)

hide¹ [haɪd] SUST.

hide

ко́жа f

hide

шку́ра f

locuciones, giros idiomáticos:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] V. intr.

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] V. trans.

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

locuciones, giros idiomáticos:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

hide

равноду́шие nt

hide away V. trans.

hide away

пря́тать

hide away

скрыва́ть

hide out V. intr., hide up V. intr.

hide out

пря́таться

hide out

скрыва́ться

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] SUST.

hide-and-seek

игра́ f в пря́тки

to play hide-and-seek

игра́ть в пря́тки

Ejemplos de uso para hiding

to be in hiding

скрыва́ться

to go into hiding

спря́таться (от пресле́дования)

to get a real hiding (defeat)

потерпе́ть прова́л

to be on a hiding to nothing

быть в тупике́ [или в безвы́ходном положе́нии]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Many representatives are hiding behind viva voce, they are hiding from their constituents who are commonly against the death penalty.

newsinfo.inquirer.net

But, even then, there was a lack of interest; by 1979 was covered in brushwood and clay, hiding the fountain.

en.wikipedia.org

He seems to have disobeyed the order and gone into hiding for some time to avoid the consequences.

en.wikipedia.org

One of the people was seen going to a flower pot in the restaurant and hiding a set of keys there.

www.breakingnews.ie

After hiding in a dumpster to evade the pursuing members, he emerges and is struck by a chunk of green meteor that grants him superpowers.

en.wikipedia.org

She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone.

en.wikipedia.org

During this time, the drop curtain was down, hiding the stage, and the orchestra was playing for the intermission.

en.wikipedia.org

A crab spider that had been hiding in the flower was now grabbing hold of its meal.

www.wired.com

The body is elongate with a foot which is distinct from the upper body by a skirt like mantle hiding partially the foot.

en.wikipedia.org

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com