inglés » ruso

Traducciones de „neither“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . neither [ˈnaɪðəɐ, ingl. am. ˈni:ðɚ] PRON

II . neither [ˈnaɪðəɐ, ingl. am. ˈni:ðɚ] ADV.

neither
та́кже не
neither … nor …
ни … ни …
he is neither hurt nor dead
он не ра́нен и не уби́т

locuciones, giros idiomáticos:

sth is neither here nor there
ни к селу́, ни к го́роду

III . neither [ˈnaɪðəɐ, ingl. am. ˈni:ðɚ] CONJ.

neither
и … не
neither
та́кже не
if he won't eat, neither will I
е́сли он не ест, и я не бу́ду есть

IV . neither [ˈnaɪðəɐ, ingl. am. ˈni:ðɚ] ADJ.

Ejemplos de uso para neither

neither … nor …
ни … ни …
neither book is good
ни одна́ из э́тих двух книг не интере́сная
neither do I
я то́же нет
in neither case
ни в том, ни в друго́м слу́чае
which one? — neither (of them)
кто из них? — никто́ [или ни оди́н]
he is neither hurt nor dead
он не ра́нен и не уби́т
sth is neither here nor there
ни к селу́, ни к го́роду
if he won't eat, neither will I
е́сли он не ест, и я не бу́ду есть
to see neither hide nor hair of sb
ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Such horizontal mounting required neither upper felt nor wingnut.
en.wikipedia.org
The episode's dilemma is that they can neither walk away from nor commit to a relationship.
en.wikipedia.org
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org
If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
Its design was not to everyone's taste, neither was its peppermint green colour.
en.wikipedia.org
However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org
Implicit memory, by contrast, is not conscious and concerns data that can be neither remembered nor verbalized.
en.wikipedia.org
What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.
www.bbc.co.uk
Both of the full-scale tuners were rumored for transfers, but neither made it anywhere after their limited engagements ended.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "neither" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares