inglés » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: owe , ore , ode , one , rye , lye , dye , bye , aye y/e eye

I . eye [aɪ] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

to have an eye for the main chance ingl. austr., ingl. brit. coloq.
всегда́ пресле́довать коры́стные це́ли
to have an eye for the main chance ingl. austr., ingl. brit. coloq.
кто-ли́бо своего́ не упу́стит
to have eyes in the back of one's head coloq.
всё ви́деть [или замеча́ть]
it is a sight for sore eyes
э́то ра́дует глаз
to have eyes too big for one's stomach irón.
кто-ли́бо берёт бо́льше, чем мо́жет съесть
to be in the eye of the storm
быть в це́нтре сканда́ла
an eye for an eye, a tooth for a tooth provb.
о́ко за о́ко, зуб за зуб
not to be able to take one's eyes off sb/sth coloq.
не мочь отвести́ глаза́ от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
a black eye
подби́тый глаз
to have a good eye for sth
хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо
to keep one's eyes open [or skinned ingl. brit. coloq. ]
смотре́ть в о́ба
to do sth with one's eyes open coloq.
де́лать что-ли́бо, по́лностью отдава́я себе́ отчёт о после́дствиях
with one's eyes shut coloq.
вслепу́ю
with one's eyes shut coloq.
не ду́мая о после́дствиях
(right) before sb's very eyes
пря́мо у кого́-ли́бо на глаза́х
as far as the eye can see
наско́лько мо́жет ви́деть глаз
not to believe one's eyes
глаза́м свои́м не ве́рить
to clap eyes on sb/sth coloq.
уви́деть кого́-ли́бо/что-ли́бо
to keep one's eyes in ingl. brit. (tennis)
тренирова́ться
to keep one's eyes in ingl. brit. (tennis)
практикова́ться
to keep an eye on sb coloq.
присма́тривать за кем-ли́бо
to keep an eye on sb coloq.
глаз не спуска́ть с кого́-ли́бо
to keep an eye out for sb/sth coloq.
следи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо
to keep an eye out for sb/sth coloq.
быть начеку́
to make eyes at sb coloq.
стро́ить гла́зки кому́-ли́бо
to see eye to eye on sth
сходи́ться во взгля́дах [или смотре́ть одни́ми глаза́ми] на что-ли́бо
that's one in the eye for them! ingl. brit. coloq.
оди́н — ноль в на́шу по́льзу!
to be visible to the naked eye coloq.
ви́деть невооружённым гла́зом
in [or to] sb's eyes
в чьих-ли́бо глаза́х
to be up to one's eyes in sth coloq.
быть по го́рло [или по́ уши] в чём-ли́бо

II . eye <-d, -d, -ing [or eying ingl. am. ]> [aɪ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. eye coloq. (look with longing):

eye
жа́дно смотре́ть

I . aye [aɪ] SUST. POL.

II . aye [aɪ] INTERJ. ingl. brit., esc.

bye [baɪ], bye-bye [ˈbaɪˈbaɪ] INTERJ. coloq.

I . dye [daɪ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . dye [daɪ] SUST.

lye [laɪ] SUST.

rye [raɪ] SUST. no pl.

I . one [wʌn] SUST.

II . one [wʌn] ADJ.

III . one [wʌn] PRON

locuciones, giros idiomáticos:

I for one
что каса́ется меня́ …
I for one
я, наприме́р, …

ode SUST.

ore [ɔ:ɐ, ingl. am. ɔ:r] SUST.

owe [əʊ, ingl. am. oʊ] V. trans. a. fig.

Mostrar la tabla de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares