Traducciones de „Jagd“ en el diccionario inglés » ruso

jag [dʒæg] SUST. ingl. am.

jag

возбуждённость f

jag

эмоциона́льность f

she went on a crying jag

она́ зашла́сь в исте́рике

jagged ADJ.

jagged

неро́вно ото́рванный

jagged coastline

зубча́тый

jagged rock

острове́рхий

jagged speech

негла́дкий

jaggy <-ier, -iest> ADJ.

jaggy

зазу́бренный

jaggy

зубча́тый

jaded [ˈdʒeɪdɪd] ADJ.

to be jaded with sth

изму́ченный чем-ли́бо

jade [dʒeɪd] no pl. SUST.

jade

нефри́т m

I . jab [dʒæb] SUST.

1. jab (shove):

jab

пино́к m

2. jab sports:

jab

уда́р m

3. jab ingl. austr., ingl. brit. coloq. MED.:

jab

инъе́кция f

jab

вакцина́ция f

a flu jab

противогриппо́зная вакцина́ция

a flu jab

приви́вка про́тив гри́ппа

II . jab <-bb-> [dʒæb] V. trans.

1. jab (poke or prick):

jab

ты́кать

2. jab (push):

to jab sth in(to) sth

вонза́ть что-ли́бо во что-ли́бо

III . jab <-bb-> [dʒæb] V. intr.

1. jab sports:

to jab at sb

набро́ситься на кого́-ли́бо

2. jab (thrust at):

to jab at sb with sth

налете́ть на кого́-ли́бо с чем-ли́бо

jam¹ [dʒæm] SUST.

jam

джем m

locuciones, giros idiomáticos:

jam tomorrow

обеща́ние, кото́рое не бу́дет вы́полнено

as children we were always promised jam tomorrow, if only we would be good

в де́тстве нас всегда́ корми́ли обеща́ниями, лишь бы мы слу́шались

jar¹ [dʒɑ:ɐ, ingl. am. dʒɑ:r] SUST.

1. jar (container):

jar

ба́нка f

2. jar (drink):

to have a jar

вы́пить

I . jaw [dʒɔ:, ingl. am. dʒɑ:] SUST.

1. jaw ANAT.:

jaw

(ни́жняя) че́люсть f

2. jaw pl. (mouth):

jaw

рот m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a (good) jaw coloq.

до́лго разгова́ривать с кем-ли́бо

II . jaw [dʒɔ:, ingl. am. dʒɑ:] V. intr. coloq.

jaw

трепа́ться

III . jaw [dʒɔ:, ingl. am. dʒɑ:] V. trans. ingl. am.

jaw

чита́ть нравоуче́ние

he used to jaw her all the time

он всё вре́мя её поуча́л

jay [dʒeɪ] SUST. ZOOL.

jay

со́йка f

jack [dʒæk] SUST.

1. jack TÉC., AUTO.:

jack

домкра́т m

2. jack (card):

jack

вале́т m

3. jack (plug):

jack

пружи́нный переключа́тель

jack

джек m

4. jack (small ball):

jack

ма́лый шар m , слу́жащий мише́нью для игроко́в в шары́

I . jail [dʒeɪl] SUST.

jail

тюрьма́ f

to be in jail

сиде́ть за решёткой

to put sb in jail

заключа́ть в тюрьму́

to be released from jail

быть освобождённым из тюрьмы́

II . jail [dʒeɪl] V. trans.

jail

заключа́ть в тюрьму́

to jail sb for three months

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́ на три ме́сяца

jazz [dʒæz] SUST. no pl.

1. jazz MÚS.:

jazz

джаз m

2. jazz ingl. am. pey. coloq. (nonsense):

jazz

брехня́

locuciones, giros idiomáticos:

and all that jazz pey. coloq.

и всё тако́е про́чее

I . aged² [ˈeɪdʒɪd] ADJ. (old)

aged

ста́рый

aged

престаре́лый

II . aged² [ˈeɪdʒɪd] SUST.

the aged

престаре́лые

jaguar [ˈdʒægjʊəɐ, ingl. am. ˈdʒægwɑ:r] SUST. ZOOL.

jaguar

ягуа́р m

I . jig <-gg-> [dʒɪg] V. trans.

jig

танцева́ть джи́гу

II . jig <-gg-> [dʒɪg] V. intr. (move around/about)

jig

бы́стро дви́гаться взад и вперёд

III . jig [dʒɪg] SUST.

jig

джи́га f (та́нец)

2. jig ingl. am. coloq.:

the jig is up

игра́ f око́нчена

I . jog [dʒɒg, ingl. am. dʒɑ:g] SUST. no pl.

1. jog (pace):

jog

ме́дленная ходьба́ f

2. jog (run):

jog

неторопли́вый бег m

to go for a jog

бежа́ть трусцо́й

3. jog (knock):

jog

толчо́к m

to give sb a jog

подтолкну́ть кого́-ли́бо

II . jog <-gg-> [dʒɒg, ingl. am. dʒɑ:g] V. intr.

jog

бе́гать трусцо́й

III . jog <-gg-> [dʒɒg, ingl. am. dʒɑ:g] V. trans.

jog

толка́ть

to jog sb's elbow

подта́лкивать ло́ктем

locuciones, giros idiomáticos:

to jog sb's memory

напомина́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

jug [dʒʌg] SUST. ingl. austr., ingl. brit. (container)

jug

кувши́н m

gad <-dd-> [gæd] V. intr. coloq.

to gad about

шата́ться без де́ла

to gad about

гуля́ть