Traducciones de „11th“ en el diccionario inglés » ruso

sth PRON

sth abreviatura de something

Véase también: something

I . something [ˈsʌmθɪŋ] PRON indef, sing

1. something (some object or concept):

something

не́что

something else/nice

что́-нибудь друго́е/хоро́шее

something or other

то или друго́е

one can't have something for nothing

нельзя́ то́лько получа́ть, ничего́ не дава́я взаме́н

2. something (about):

… or something coloq.

о́коло …

two metres or something

приблизи́тельно два ме́тра

his name is Paul something

его́ зову́т не́кто Пол

II . something [ˈsʌmθɪŋ] SUST.

a little something

ма́лая толи́ка f

a certain something

не́что определённое

III . something [ˈsʌmθɪŋ] ADV.

something around £10

приблизи́тельно де́сять фу́нтов

something over/under £100

немно́го бо́льше/ме́ньше 100 фу́нтов

I . bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] SUST.

1. bath (container):

bath

ва́нна f

2. bath (action of bathing):

to have [or take] a bath

принима́ть ва́нну

II . bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] V. intr.

bath

мы́ться

bath

купа́ться

III . bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] V. trans.

bath

купа́ть в ва́нне

I . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] ADJ. PRON

both

о́ба/о́бе

both of them

они́ о́ба/о́бе

both of us

мы о́ба/о́бе

both (the) brothers

о́ба бра́та

on both sides

с обе́их сторо́н

II . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] ADV.

both Mathilde and Sara

и Мати́льда, и Са́ра

to be both sad and pleased

быть одновреме́нно гру́стным и дово́льным

kith [kɪθ] SUST.

kith and kin

родны́е и бли́зкие

lath <-thes> [lɑ:θ, ingl. am. læθ] SUST.

lath

пла́нка f

loth [ləʊθ, ingl. am. loʊθ] ADJ.

loth → loath

Véase también: loath

loath [ləʊθ, ingl. am. loʊθ] ADJ. form.

to be loath to do sth

не хоте́ть сде́лать что-ли́бо

math [mæθ] SUST. ingl. am. coloq.

math abreviatura de mathematics

math

матема́тика

Véase también: mathematics

mathematics [ˌmæθəˈmætɪks, ingl. am. -ˈmæt̬-] SUST.

mathematics

матема́тика f

moth [mɒθ, ingl. am. mɑ:θ] SUST.

moth

моль f

moth

мотылёк m

myth [mɪθ] SUST.

myth

миф m

oath [əʊθ, ingl. am. oʊθ] SUST.

1. oath DER.:

oath

кля́тва f

under [or ingl. brit. upon] oath

под прися́гой

to take the oath

дать кля́тву

to take an oath of sth

дать кля́тву в чём-ли́бо

to take an oath of sth

приноси́ть прися́гу

2. oath (swear word):

oath

руга́тельство nt

path [pɑ:θ, ingl. am. pæθ] SUST.

1. path a. INFORM. (footway, trail):

path

тропа́ f

path

тропи́нка f

path

маршру́т f

path of a garden

доро́жка f

the path to sth

доро́га куда́-ли́бо

to clear a path

освободи́ть доро́гу

2. path (direction):

path

ли́ния f

path

курс m

path of a bullet, missile

траекто́рия f

to block somebody's path

встать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

3. path fig.:

path

путь m

to choose the path of sth

вы́брать путь чего́-ли́бо

the path to success

путь m к успе́ху

pith [pɪθ] SUST. no pl.

1. pith BOT.:

pith (white substance in citrus)

мя́коть f

pith (part of plants)

сердцеви́на f

2. pith fig. (main point):

pith

су́щность f

pith

суть f

with [wɪð] PREP.

1. with (accompanied by):

with

с

with you

с тобо́й

he'll be with you in a second

он освободи́тся че́рез мину́ту

chips with ketchup gastr

карто́фель с ке́тчупом

2. with (by means of):

to take sth with the fingers

брать что-ли́бо па́льцами

3. with (having):

the man with the hat

мужчи́на в шля́пе

the man with the loud voice

мужчи́на с гро́мким го́лосом

a computer with an external modem

компью́тер с вне́шним моде́мом

a house with a red door

дом с кра́сной две́рью

a man with important friends

челове́к с влия́тельными прия́телями

children with eczema

де́ти с экзе́мой

with nothing

ни с чем

with no hesitation at all

безо вся́ких колеба́ний

4. with (dealing with):

to be with Fiat

рабо́тать на „Фиа́т”

we're with the same bank

мы по́льзуемся тем же ба́нком

5. with (on one's person):

to have sth with one

име́ть при себе́

he took the key with him

он взял ключ с собо́й

6. with (manner):

to welcome sb with open arms

встреча́ть кого́-ли́бо с распростёртыми объя́тиями

with a smile

с улы́бкой

with one's whole heart

всем се́рдцем

with one's whole heart

всей душо́й

with one's own eyes

со́бственными глаза́ми

with one's own eyes

воо́чию

with tears in one's eyes

со слеза́ми на глаза́х

to sleep with the window open

спать с откры́тым окно́м

7. with (in addition to):

and with that he went out

и с э́тими слова́ми он удали́лся

8. with (despite):

with all his faults

несмотря́ на все его́ недоста́тки

9. with (caused by):

to cry with rage

крича́ть от гне́ва

to turn red with anger

покрасне́ть от гне́ва

to be infected with a virus

зарази́ться ви́русом

burning with fever

находя́щийся в лихора́дочном состоя́нии [или жару́]

10. with (full of):

black with flies

почерне́вший от мух

to fill up with fuel

напо́лнить горю́чим

11. with (presenting a situation):

it's the same with me

и со мной так

with the situation being what it is

при созда́вшейся ситуа́ции

with all this rain we can't go out

в тако́й дождь мы не мо́жем вы́йти на у́лицу

with five minutes to go

остаётся пять мину́т

12. with (opposing):

a war with Italy

война́ с Ита́лией

to be angry with sb

серди́ться на кого́-ли́бо

13. with (supporting):

to be with sb

подде́рживать кого́-ли́бо

to be with sb

разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние

he's with us

он на на́шей стороне́

14. with (concerning):

to be pleased with sth

быть дово́льным чем-ли́бо

it's a vice with him

э́то его́ поро́к

what's up [or the matter] with him?

что с ним?

15. with (understanding):

I'm not with you coloq.

я вас не понима́ю

to be with it coloq.

быть совреме́нным

to be with it coloq.

идти́ в но́гу с мо́дой

locuciones, giros idiomáticos:

away with you!

убира́йся!