Traducciones de „zaptim“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

baptism [ˈbæptɪzəm] SUST.

baptism

chrzest m

baptism of fire fig.

chrzest bojowy

Baptist [ˈbæptɪst] SUST.

Baptist

baptysta(-tka) m (f)

the Baptist Church

Kościół m baptystów

baptize, baptise ingl. brit. [bæpˈtaɪz, ingl. am. ˈbæp-] V. trans.

baptize

chrzcić [perf o-]

caption [ˈkæpʃən] SUST.

1. caption PRENSA:

caption

podpis m (pod ilustracją)

2. caption TV, CINE:

caption

napis m

I . captive [ˈkæptɪv] SUST.

1. captive (person):

captive

więzień m

2. captive MILIT.:

captive

jeniec m

3. captive (animal):

captive

zwierzę nt [trzymane] w niewoli

II . captive [ˈkæptɪv] ADJ.

captive

[trzymany] w niewoli

to take sb captive

brać [perf wziąć] kogoś do niewoli

to hold sb captive

trzymać kogoś w niewoli

locuciones, giros idiomáticos:

captive audience

przymusowa publiczność f

baptise V. trans. esp ingl. brit.

baptise → baptize

Véase también: baptize

baptize, baptise ingl. brit. [bæpˈtaɪz, ingl. am. ˈbæp-] V. trans.

baptize

chrzcić [perf o-]

victim [ˈvɪktɪm] SUST.

victim

ofiara f

to fall victim to sb/sth

paść ofiarą kogoś/czegoś

zapper [ˈzæpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. zapper AM (remote):

zapper

pilot m

2. zapper (for insects):

zapper

urządzenie nt do zwalczania owadów

I . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. trans.

1. zap (destroy):

zap

rozwalać [perf rozwalić]

2. zap (send fast):

to zap the ball into the net

posyłać [perf posłać] piłkę do siatki

II . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. intr.

1. zap (go fast):

he zapped into the kitchen

wpadł do kuchni [jak szalony]

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem

2. zap (proceed fast):

to zap through sth

błyskawicznie sobie z czymś poradzić

3. zap (change channels):

to zap between [or through] channels

skakać po kanałach

III . zap [zæp] coloq. SUST. sin pl. ingl. brit.

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

to put some zap into sth

wkładać [perf włożyć] w coś trochę życia

IV . zap [zæp] coloq. INTERJ.

1. zap (suddenness):

zap

pstryk!

2. zap (destruction):

zap

bum!

laptop SUST. INFORM.

laptop

laptop m

optic [ˈɒptɪk, ingl. am. ˈɑ:p-] ADJ.

optic nerve:

optic

wzrokowy

I . aim [eɪm] V. intr.

1. aim (point weapon):

to aim at [or for] sb/sth

celować [perf wy-] w kogoś/coś

to aim at [or for] sb/sth

mierzyć [perf wy-] w kogoś/coś

2. aim (intend to achieve):

to aim to do sth

zamierzać coś zrobić

to aim for [or at] sth

zamierzać coś osiągnąć

to aim for a record

zamierzać pobić rekord

II . aim [eɪm] V. trans.

1. aim (point weapon):

to aim sth at sb/sth

celować [perf wy-] coś w kogoś/coś

to aim sth at sb/sth

mierzyć [perf wy-] coś w kogoś/coś

2. aim (direct):

aim

kierować [perf s-]

to aim a blow/kick at sb

wymierzyć komuś cios/kopniaka

this ad is aimed at teenagers

ta reklama jest skierowana do nastolatków

III . aim [eɪm] SUST.

1. aim (goal):

aim

cel m

with the aim of doing sth

w celu zrobienia czegoś

2. aim sin pl. (pointing weapon):

to take aim

celować [perf wy-]

to take aim

mierzyć [perf wy-]

haptic ADJ.

Entrada creada por un usuario

haptic

dotykowy

haptic perception

postrzeganie dotykowe

zaftig ADJ.

Entrada creada por un usuario

zaftig (of woman) coloq.

pulchna

zaftig (of woman) coloq.

okrągła

uptime SUST.

Entrada creada por un usuario

uptime

czas pracy

aptly ADV.

Entrada creada por un usuario

aptly

trafnie

aptly

odpowiednio