Traducciones de „wykole“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . whole [həʊl, ingl. am. hoʊl] ADJ.

whole

cały

a whole lot of

dużo

locuciones, giros idiomáticos:

a whole heap of work

masa roboty

to go the whole hog

iść [perf pójść] na całość

II . whole [həʊl, ingl. am. hoʊl] SUST.

whole

całość f

the whole of...

cały...

as a whole

generalnie

on the whole

ogólnie [rzecz] biorąc

keyhole SUST.

keyhole

dziurka f od klucza

spyhole SUST. ingl. brit.

spyhole → peephole

Véase también: peephole

peephole SUST.

peephole

wizjer m

stole¹ [stəʊl, ingl. am. stoʊl] V.

stole pret. of steal

Véase también: steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] V. trans.

steal

kraść [perf u-]

locuciones, giros idiomáticos:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] V. intr.

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUST. AM coloq.

it's a steal

to prawdziwa okazja f

cajole [kəˈʤeʊl, ingl. am. -ˈʤoʊl] V. trans.

1. cajole (persuade):

to cajole sb into doing sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

to cajole sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

2. cajole (get):

to cajole sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

insole [ˈɪnsəʊl, ingl. am. -soʊl] SUST.

insole

wkładka f [do buta]

I . parole [pəˈrəʊl, ingl. am. -ˈroʊl] SUST. sin pl.

parole

zwolnienie nt warunkowe

parole board

komisja f ds. zwolnień warunkowych

to be released on parole

zostać zwolnionym warunkowo

II . parole [pəˈrəʊl, ingl. am. -ˈroʊl] V. trans.

parole

zwalniać [perf zwolnić] warunkowo

bole [bəʊl, ingl. am. boʊl] SUST. liter.

bole

pień m

I . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] SUST.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura f

hole in ground

dół m

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora f

3. hole (in golf):

hole

dołek m

4. hole (place):

hole

dziura f

hole

nora f

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] V. trans.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] V. intr.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

mole¹ [məʊl, ingl. am. moʊl] SUST. ANAT.

mole

pieprzyk m

mole

znamię nt

systole SUST.

Entrada creada por un usuario

systole MED.

skurcz serca m

pyrrole SUST.

Entrada creada por un usuario

pyrrole QUÍM.

pirol m

wye SUST.

Entrada creada por un usuario

wye

trójnik rurowy 45 m