inglés » polaco

Traducciones de „worsted“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

worst: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. sustantivo
worst case: adjetivo y adverbio

I . worst [wɜ:st, ingl. am. wɜ:rst] ADJ.

worst superl. of bad

II . worst [wɜ:st, ingl. am. wɜ:rst] ADV.

worst superl. of badly

III . worst [wɜ:st, ingl. am. wɜ:rst] SUST. sin pl.

the worst is over now

najgorsze za nami

worst of all

najgorsze z tego wszystkiego

to fear/think the worst

obawiać/spodziewać się najgorszego

locuciones, giros idiomáticos:

w najgorszym razie

the worst is yet to come

najgorsze jeszcze przed nami

if [the] worst comes to [the] worst

w najgorszym wypadku

to get [or have] the worst of it

dostawać [perf dostać] najcięższe baty

Véase también: badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV.

1. badly (poorly):

źle

he's doing badly

źle mu się powodzi

things are going badly

sprawy źle się układają

to think badly of sb

mieć o kimś złe zdanie

2. badly (very much):

to need/want sth badly

bardzo czegoś potrzebować/chcieć

3. badly (severely):

to be badly defeated

ponieść dotkliwą klęskę

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

bad handwriting

bad marriage

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

not too bad

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

smród m

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

bad manners

złe maniery pl.

4. bad (offensive):

bad

bad language

5. bad (unfortunate):

pech m

6. bad (harmful):

szkodliwy dla kogoś

7. bad (spoiled):

bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

bad cold, pain

silny

locuciones, giros idiomáticos:

to give sth up as a bad job ingl. brit.

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

too bad (bad luck)

II . bad [bæd] SUST. sin pl.

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + pl. v.

źli ludzie pl.

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

worst case ADJ.

worst case analysis

analiza f najgorszego możliwego przypadku

worst case scenario

wariant m uwzględniający najgorszy możliwy przypadek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Worsted barathea (made with a smooth wool yarn) is often used for evening coats, such as dress coats, dinner jackets, and military uniforms, in black and midnight blue. en.wikipedia.org

Woolen and worsted nomenclatures apply only to the textile processing of animal fibers, but it has become common to include fiber blends under these terms. en.wikipedia.org

The second has been converted into a den, and features two charcoal grey worsted-wool club chairs on a cowhide rug. www.nationalpost.com

Modern skirts are usually made of light to mid-weight fabrics, such as denim, jersey, worsted, or poplin. en.wikipedia.org

An example is cross dyeing blue worsted wool fabric with polyester pin stripes. en.wikipedia.org

There are two main techniques to create these different yarns: short draw creates worsted yarns, and long draw creates woolen yarns. en.wikipedia.org

This was vital in the case of woollens, made from carding wool, but not for worsted materials made from combing wool. en.wikipedia.org

Poplin traditionally consisted of a silk warp with a weft of worsted yarn. en.wikipedia.org

On full-dress tunics, badges in white or gold lace were worn only on the right arm, but on service dress jackets, badges in worsted embroidery were worn on both arms. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "worsted" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina