Traducciones de „wilden“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . widen [ˈwaɪdən] V. trans.

widen road, knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

widen discussion

rozszerzać [perf rozszerzyć]

II . widen [ˈwaɪdən] V. intr.

widen

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

wildly [ˈwaɪldli] ADV.

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

jak szalony

2. wildly (haphazardly):

wildly

na oślep

3. wildly coloq. (very):

wildly exaggerated

mocno przesadzony

wildly expensive

bardzo drogi

wildly improbable

wysoce nieprawdopodobny

wiles [waɪlz] SUST.

wiles pl. form.:

wiles

sztuczki fpl

to use all one's wiles

używać [perf użyć] wszystkich swoich sztuczek

golden [ˈgəʊldən, ingl. am. ˈgoʊl-] ADJ.

1. golden a. fig. (made of gold):

golden

złoty

2. golden (colour):

golden

złocisty

locuciones, giros idiomáticos:

a golden opportunity

wspaniała szansa f

a golden opportunity

wyjątkowa okazja f

bidden [ˈbɪdn] V.

bidden part. pas. of bid 2

Véase también: bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] V. trans. form.

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SUST.

1. bid ECON. (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] V. intr.

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ECON. (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] V. trans.

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

hidden² [ˈhɪdən] ADJ.

hidden

ukryty

linden [ˈlɪndən] SUST. esp AM BOT.

linden

lipa f

warden [ˈwɔ:dən, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warden ingl. brit. of institution:

warden

dyrektor(ka) m (f)

2. warden AM (prison governor):

warden

naczelnik m więzienia

3. warden (public official):

traffic warden

strażnik m miejski

ridden¹ [ˈrɪdən] ADJ.

ridden with sth

pełen czegoś

rat-ridden cellar

piwnica f pełna szczurów

wilderness [ˈwɪldənəs, ingl. am. -ɚ-] SUST. usu no pl.

1. wilderness (unpopulated area):

wilderness

odludzie nt

2. wilderness (natural area):

wilderness

dzicz f

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the wilderness ingl. brit.

pozostawać w cieniu

a voice in the wilderness

głos wołającego na puszczy

I . wildcat SUST.

1. wildcat ZOOL.:

wildcat

żbik m

2. wildcat fig. (woman):

wildcat

kocica f

II . wildcat ADJ.

1. wildcat (risky):

wildcat

ryzykowny

2. wildcat strike:

wildcat

dziki

willies [ˈwɪliz] SUST.

willies pl. coloq.:

sb has/gets the willies

kogoś przechodzą ciarki

doing sth gives sb the willies

gdy ktoś coś robi, przechodzą go ciarki

willing [ˈwɪlɪŋ] ADJ.

1. willing (ready):

to be willing to do sth

być gotowym coś zrobić

if you need a volunteer, I'm willing

jeżeli potrzebujesz ochotnika, jestem gotowy

2. willing (enthusiastic):

a willing helper

chętny pomocnik

he's not a particularly willing student

nie ma specjalnej ochoty do nauki

willing hands fig.

pomocne dłonie fpl