Traducciones de „verständig“ en el diccionario inglés » polaco

I . understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ, ingl. am. -dɚ-] SUST.

1. understanding sin pl. (knowledge):

understanding

wiedza f

understanding

znajomość f

to be beyond a child's understanding

być niezrozumiałym dla dziecka

2. understanding (agreement):

to come to an understanding

dojść do porozumienia

on the understanding that...

pod warunkiem, że...

3. understanding sin pl. (sympathy):

understanding

zrozumienie nt

4. understanding sin pl. (interpretation):

according to my understanding

w moim rozumieniu

II . understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ, ingl. am. -dɚ-] ADJ.

understanding

wyrozumiały

outstanding ADJ.

1. outstanding (remarkable):

outstanding

znakomity

outstanding

doskonały

outstanding ability

wybitny

outstanding beauty, importance

niezwykły

2. outstanding ECON. (not paid):

outstanding

zaległy

outstanding amounts

zaległe kwoty fpl

outstanding debt

niespłacony dług m

outstanding loan

niespłacona pożyczka f

3. outstanding problem:

outstanding

nierozwiązany

I . standing [ˈstændɪŋ] SUST.

1. standing (status):

standing

pozycja f [społeczna]

2. standing (duration):

of ten/twelve years' standing

dziesięcio-/dwunastoletni

II . standing [ˈstændɪŋ] ADJ.

1. standing (upright):

standing

wyprostowany

standing ovation

owacja na stojąco

2. standing (permanent):

standing

stały

standing joke

dyżurny

3. standing water:

standing

stojący

upstanding [ʌpˈstændɪŋ] ADJ. form.

upstanding

uczciwy

misunderstanding [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ, ingl. am. -dɚ-] SUST.

1. misunderstanding (mistake or quarrel):

misunderstanding

nieporozumienie nt

2. misunderstanding (not understanding):

misunderstanding

niezrozumienie nt

overstaffed ADJ.

overstaffed

posiadający nadmiar personelu

long-standing ADJ.

long-standing friendship, relationship

długoletni

long-standing argument

długotrwały

versatile [ˈvɜ:sətaɪl, ingl. am. ˈvɜ:rsət̬əl] ADJ.

1. versatile (flexible):

versatile

wszechstronny

2. versatile (multipurpose):

versatile

uniwersalny

understand <understood, understood> [ˌʌndəˈstænd, ingl. am. -dɚ-] V. trans., intr.

understand

rozumieć [perf z-]

to make oneself understood

wyrażać się w zrozumiały sposób

to understand one another [or each other]

rozumieć [perf z-] się nawzajem

to give sb to understand that...

dawać [perf dać] komuś do zrozumienia, że...

to understand sb to mean sth

rozumieć, że ktoś ma coś na myśli

it is understood that the terrorist died

uważa się, że terrorysta zmarł

as I understand it

w mojej ocenie

overstay [ˌəʊvəˈsteɪ, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans.

overstay

przedłużać [perf przedłużyć]

to overstay one's welcome

nadużywać [perf nadużyć] czyjejś gościnności

understandable [ˌʌndəˈstændəbl̩, ingl. am. -dɚ-] ADJ.

understandable

zrozumiały

overstate [ˌəʊvəˈsteɪt, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans.

overstate

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić]

shindig [ˈʃɪndɪg] SUST. coloq.

1. shindig (loud party):

shindig

jubel m

2. shindig esp ingl. brit. (heated discussion):

shindig

awantura f

versed [vɜ:st, ingl. am. vɜ:rst] ADJ. form.

to be [well] versed in sth

[dobrze] znać się na czymś

version [ˈvɜ:ʃən, ingl. am. ˈvɜ:rʒ] SUST.

version

wersja f

oversanding SUST.

Entrada creada por un usuario

oversanding budownictwo

nadmiar piasku (w zaprawie) m