Traducciones de „twist“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . twist [twɪst] V. trans.

1. twist (change shape):

twist

wykręcać [perf wykręcić]

twist rope

skręcać [perf skręcić]

to twist sth around sth

owijać [perf owinąć] coś dokoła czegoś

2. twist (turn):

twist

odwracać [perf odwrócić]

twist knob, cap

przekręcać [perf przekręcić]

3. twist (hurt):

twist

skręcić

4. twist (change):

twist

przekręcać [perf przekręcić]

locuciones, giros idiomáticos:

to twist sb's arm

zmusić kogoś

II . twist [twɪst] V. intr.

1. twist (turn):

twist

skręcać [perf skręcić] się

twist face

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

twist path, river

wić się

2. twist (dance):

twist

tańczyć [perf za-] twista

III . twist [twɪst] SUST.

1. twist (rotation, turn):

twist

skręt m

give it a twist

dokręć to

2. twist:

twist (in road)

zakręt m

twist (in river)

zakole nt

3. twist (in story):

twist

zwrot m

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

4. twist (dance):

the twist

twist m

locuciones, giros idiomáticos:

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

round the twist

szalony

to drive sb round the twist ingl. brit. coloq.

wkurzać kogoś

Traducciones de „twist“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

twist SUST. m

1. twist gen. -ta MÚS.:

twist

twist

2. twist gen. -ta [lub -tu] (słoik):

twist

screw top

Ejemplos de uso para twist

the twist

twist m

to twist sb's arm

zmusić kogoś

give it a twist

dokręć to

round the twist

szalony

to twist sth around sth

owijać [perf owinąć] coś dokoła czegoś

by a twist of fate

dziwnym zrządzeniem losu

to drive sb round the twist ingl. brit. coloq.

wkurzać kogoś

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He is noted to use heavy topspin on both his serves and his twist serve is particularly high kicking.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com

Often the news stories related to actual events, but ended in a twist with the punchline.

en.wikipedia.org

A twist shifter is mounted in line with the handlebar grips.

en.wikipedia.org

The headwaiter that fired the boys in the opening scene is now employed by them and does not like this ironic twist of fate.

en.wikipedia.org

The roadster can be distinguished from the racers by the presence of twist grip linkages.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

Meanwhile, what was going on inside the trolley car was a tour with a twist.

www.winnipegfreepress.com

The neat twist is she's underwater, using a jet-propelled chair fitted with a fin.

metro.co.uk

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com